Mark Ruffalo interpreta a gemelos en I Know This Much Is True de HBO, y el programa plantea una pregunta sencilla: ¿puede un hermano salvar al otro? La respuesta, en su mayoría, es no. La serie es un desarrollo lento sobre la familia, la enfermedad mental y el costo de amar a alguien que nunca se recuperará por completo. También es una maravilla técnica. La interpretación de Ruffalo es la razón para verlo, y la razón por la que ganó un Emmy, un Globo de Oro y un premio de la Asociación de Actores de Pantalla.
Basada en la novela de 1998 de Wally Lamb, la serie sigue a Dominick y Thomas Birdsey, gemelos idénticos que viven en Three Rivers, Connecticut, a principios de la década de 1990. Dominick es un carpintero con una esposa y dos hijas. Thomas padece esquizofrenia paranoide. Trabaja en un puesto de café, toma sus medicamentos y en general se mantiene alejado de problemas. Pero su condición es impredecible, y el programa dedica seis episodios a seguir el colapso de su mundo.
Trailer, vía HBO.
La Mano Que Se Corta
El detonante ocurre temprano. Thomas, creyendo que puede detener la Guerra del Golfo a través de un acto de sacrificio, se corta la mano en una biblioteca pública. La escena es brutal, pero el programa no se detiene en ella. En cambio, se enfoca en las consecuencias. Dominick tiene que decidir si intenta volver a unir la mano, y elige no hacerlo. Esa elección define el resto de la historia.
El programa no está interesado en el espectáculo. Está interesado en las consecuencias emocionales. Dominick pasa la serie tratando de ayudar a Thomas, incluso cuando Thomas se vuelve cada vez más inestable. La tensión proviene de la brecha entre lo que Dominick quiere creer sobre su hermano y lo que Thomas realmente es. Es una especie de horror silencioso, el tipo que se instala en su estómago.
La Doble Actuación de Ruffalo
El trabajo de Ruffalo es el motor del programa. Interpreta a ambos hermanos, y la diferencia entre ellos es sutil pero efectiva. Dominick es tranquilo, firme, un hombre que sabe lo que le debe a su familia. Thomas es ansioso, paranoico y a menudo aterrador. Ruffalo cambia entre los dos con facilidad, y la transición rara vez es discordante.
El elenco de apoyo es sólido. Melissa Leo interpreta a Ma Birdsey, su madre, una fuerza de la naturaleza que ama a sus hijos pero también tiene profundos defectos. Rosie O’Donnell interpreta a Lisa Sheffer, la esposa de Dominick, quien lucha por entender por qué su esposo siempre pone a Thomas primero. Archie Panjabi interpreta a la Dra. Patel, la psiquiatra que trata a Thomas. Kathryn Hahn interpreta a Dessa Constantine, una enfermera que se involucra con Dominick. John Procaccino interpreta a Ray Birdsey, su padre, y Rob Huebel interpreta a Leo, un amigo que ayuda a Dominick a navegar el caos.
El elenco es amplio, y el programa logra darle a cada personaje un momento para respirar. Pero el foco permanece en los hermanos gemelos.
El Hospital y el Sistema
La mayor parte de la serie transcurre en un hospital para enfermos mentales peligrosos. La institución es cruel, superpoblada y está atendida por personas que se preocupan más por los procedimientos que por los pacientes. El programa presenta un argumento claro: la condición de Thomas es manejable, pero el sistema no lo es. Él está atrapado allí, y Dominick lucha para sacarlo.
Las escenas del hospital son tensas. Los médicos hablan en una jerga burocrática, y los pacientes son tratados como problemas a gestionar. Dominick observa cómo su hermano se desvanece, y el programa no suaviza la crueldad de ese proceso. Es una visión incómoda, pero también necesaria para la historia.
El Elenco y los Funcionarios Locales
El programa fue filmado en el Condado de Dutchess, Nueva York. Algunos funcionarios locales interpretan a miembros de la Junta de Revisión de Seguridad Psiquiátrica en el Episodio 4. Entre ellos se encuentran la Senadora Estatal Sue Serino, el Sheriff Butch Anderson y su esposa Danielle, presidenta del Centro Cívico Mid-Hudson en Poughkeepsie. Es un detalle pequeño, pero añade textura al mundo. Estas son personas reales, no actores, interpretando roles que importan a la historia.
Las noticias sobre el reparto llegaron en oleadas. En abril de 2019, Melissa Leo, Rosie O’Donnell, Archie Panjabi, Imogen Poots, Juliette Lewis y Kathryn Hahn se unieron al reparto. En noviembre de 2019, Aisling Franciosi, John Procaccino, Rob Huebel, Philip Ettinger y Michael Greyeyes se unieron. La última pieza del rompecabezas fue Shawn Tudesco, quien interpreta a Dominick y a Thomas cuando eran jóvenes en flashbacks. Sus escenas son breves pero efectivas, mostrando a los chicos antes de que sus vidas tomaran rumbos diferentes.
El lento desarrollo da sus frutos.
El programa no es rápido. Avanza deliberadamente, dedicando tiempo a las conversaciones, a los silencios y a la rutina diaria de ser una familia. Ese ritmo de marcha pondrá a prueba a algunos espectadores. El programa espera paciencia, y la recompensa.
El clímax es una larga secuencia en la que Dominick intenta liberar a Thomas del hospital. Es tenso, y recompensa el trabajo emocional que la serie ha realizado. La resolución es agridulce. El programa no ofrece un final limpio, ni pretende que todo esté bien.
Lo que funciona y lo que no.
El programa no es perfecto. Los episodios centrales se alargan en algunos momentos, y algunas subtramas parecen relleno. El programa también es muy blanco. Los Birdsey son católicos de clase trabajadora, y el mundo a su alrededor es abrumadoramente blanco. No hay una interacción real con la raza más allá de algunas referencias pasajeras. Eso es una limitación, no un defecto, pero da forma a la perspectiva de la historia.
El programa también está limitado por su material de origen. La novela tiene más de mil páginas, y la serie la comprime en seis horas. Algunos hilos reciben un trato breve, y algunos personajes desaparecen sin previo aviso. El programa es una versión de la historia, no la definitiva.
El veredicto.
I Know This Much Is True es un buen programa, no un gran programa. Está bien actuado, bien escrito y bien dirigido. Pero también es lento, y exige mucho a su audiencia. La recompensa es real, pero llega tarde.
El programa está disponible en HBO y otras plataformas. Vale la pena verlo solo por la actuación de Ruffalo, pero la historia en sí es densa y exigente. Si tiene paciencia, el viaje es gratificante. Si busca respuestas rápidas, encontrará frustración.
El programa es un retrato del duelo, de ese tipo que nunca termina realmente. Es una historia sobre las cosas que hacemos por las personas que amamos, incluso cuando esas cosas nos lastiman. Es una historia sobre los límites de lo que podemos arreglar, y sobre cómo esos límites moldean nuestras vidas.
Es un buen programa, pero no es un programa excelente.
Calificación: 6.6/10
Datos Clave
- Creador: Derek Cianfrance
- Cadena: HBO
- Temporada: 1, 6 episodios
- Primera emisión: 10 de mayo de 2020
- Última emisión: 14 de junio de 2020
- Protagonizado por: Mark Ruffalo, Melissa Leo, Rosie O’Donnell, Archie Panjabi, Kathryn Hahn, John Procaccino, Rob Huebel, Michael Greyeyes
- Basado en: la novela de 1998 de Wally Lamb
- Premios: Emmy, Golden Globe, Screen Actors Guild para Ruffalo
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
