Asterix at the Olympic Games transporta al pueblo a la antigua Grecia para los Juegos, y la película emplea casi dos horas en demostrar que la fórmula para una exitosa película de Asterix es simple: poner a Gérard Depardieu en la pantalla, añadir un elenco de rostros familiares y dejar que los chistes caigan donde puedan. Esta es la tercera película de la serie, una secuela de Asterix & Obelix: Mission Cleopatra, y sigue los intentos del pueblo por ganar los Juegos para ayudar a su amigo Alafolix a casarse con la princesa Irina.
La premisa es sencilla. Brutus, el antagonista principal, utiliza todos los trucos posibles para asegurar que su propio equipo gane, con el objetivo añadido de deshacerse de su padre, Julio César, en el proceso. La película está vagamente adaptada del cómic original Asterix at the Olympic Games, aunque la historia de amor entre Alafolix e Irina no formaba parte de la historia original.
Trailer, a través de YouTube Movies.
El Elenco Sostiene el Peso
Clovis Cornillac asume el papel principal de Astérix, anteriormente interpretado por Christian Clavier en las películas anteriores. Gérard Depardieu regresa como Obélix, reprimiendo el papel que ha convertido en suyo a lo largo de la serie. José Garcia interpreta a Couverdepus, Franck Dubosc interpreta a Assurancetourix y Stéphane Rousseau interpreta a Alafolix. Jean-Pierre Cassel interpreta a Panoramix, y Mónica Cruz interpreta a Esmeralda.
Alain Delon aparece como Julio César, marcando su última interpretación actoral. La película también sirve como la última aparición para los actores Jean-Pierre Cassel y Sim, quienes interpretan a Getafix y Geriatrix. Adriana Karembeu aparece como la Señora Geriatrix, y Jamel Debbouze regresa como Numerobis. Enrico Brignano interpreta a un reportero.
La lista de cameos es extensa. Michael Schumacher aparece como Schumix, junto a Jean Todt, Zinedine Zidane, Tony Parker y Amélie Mauresmo. Nathan Jones interpreta a Humungus, y Jérôme Le Banner interpreta a Claudius Cornedurus (Glúteo Máximo). El papel fue originalmente ofrecido a Jean-Claude Van Damme.
Brutus como un Villano Cómico
Brutus es el antagonista principal, y la película lo retrata como un villano cómico sin relación con sus representaciones en los cómics de Asterix. Él ni siquiera era un personaje en el libro de cómics original. Esa ausencia importa. La película se apoya en él en gran medida, pero el chiste es delgado: un romano tramposo que quiere ganar los Juegos y deshacerse de su padre. Funciona lo suficientemente bien para una escena, menos bien para una película completa.
La historia de amor entre Alafolix e Irina añade un subtrama que no existía en el cómic original. No perjudica a la película, pero tampoco la profundiza. La película está en su mejor momento cuando se mantiene cerca de la acción de los Juegos, y en su peor momento cuando se adentra en la vida personal de sus personajes.
Los Cameos y el Costo
La película fue, en el momento de su lanzamiento, la película francesa y de habla no inglesa más cara de todos los tiempos. Ese dinero se nota en la pantalla, particularmente en el elenco repleto de cameos. La presencia de Schumacher como Schumix es el ejemplo más destacado, y la película se apoya en él y en los otros deportistas para vender el espectáculo.
La recepción de la película fue mixta. Los críticos no fueron amables con ella, aunque el público respondió de manera favorable en varios países. Lideró las listas de taquilla en Polonia, España y Francia. Esa respuesta del público importa más que la calificación de los críticos, ya que la película está claramente dirigida a familias y al público en general en lugar de a cinéfilos.
Donde se Queda Corta
La película no es un fracaso, pero tampoco es un triunfo. Los chistes son a menudo amplios, el ritmo es irregular y la historia es delgada. Depardieu sigue siendo el motor de la película, pero incluso él no puede sostener una duración tan larga solo con encanto.
El cómic original es un marco delgado para una adaptación de largometraje. La película llena los vacíos con espectáculo y cameos, pero nunca logra encontrar un ritmo que coincida con la energía de las películas anteriores de la serie. El resultado es una película que es entretenida y ocasionalmente divertida, pero rara vez memorable.
Comparando las Películas
| Película | Director | Actor Principal | Recepción ( |
|---|---|---|---|
| Asterix en los Juegos Olímpicos ( | Thomas Langmann, Frédéric Forestier ( | Clovis Cornillac, Gérard Depardieu ( | Mixta ( |
| Asterix y Obelix: Misión Cleopatra ( | Frédéric Forestier, Thomas Langmann ( | Christian Clavier, Gérard Depardieu ( | Positivo ( |
La tabla anterior muestra la brecha entre las dos películas. La película anterior tenía un enfoque más preciso, una historia más clara y un tono más consistente. Esta tiene más estrellas y más dinero, pero pierde parte de la agudeza que hizo funcionar la serie en primer lugar. El resultado es una película que se puede ver y ocasionalmente es divertida, pero rara vez memorable. (
El veredicto (
Asterix en los Juegos Olímpicos es una entrada sólida, aunque ligera, en la serie. No es la peor película de Asterix jamás hecha, pero tampoco es la mejor. Los cameos son divertidos, las secuencias de acción son entretenidas y Depardieu es de forma fiable excelente. Pero la película carece de la chispa que hizo especiales las películas anteriores. (
Es una película que funciona mejor como un plan familiar que como una obra cinematográfica seria. No es un fracaso, pero es un recordatorio de que presupuestos más grandes y nombres más importantes no siempre equivalen a mejores películas. La historia es delgada, el antagonista es delgada, y la película depende demasiado de su elenco para sostenerla.
La película obtiene una puntuación de 5.2 sobre 10.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
