«Your Honor» abre con un juez de Nueva Orleans llamado Michael Desiato que se entera de que su hijo estuvo involucrado en un atropello y fuga. Ese es el motor de toda la serie. Bryan Cranston interpreta a Desiato. La serie se emitió en Showtime durante dos temporadas y 20 episodios, desde el 6 de diciembre de 2020 hasta el 19 de marzo de 2023.
La premisa es simple y es el mejor activo de la serie. Un hombre que está por encima de la ley se encuentra por debajo de ella. Desiato se ve obligado a confrontar sus convicciones más profundas cuando el crimen de su hijo arrastra a una familia del crimen organizado. Peter Moffat creó la serie. El elenco incluye a Hope Davis como Gina Baxter, Isiah Whitlock Jr. como Charlie Figaro, Michael Stuhlbarg como Jimmy Baxter, Lilli Kay como Fia Baxter, Jimi Stanton como Carlo Baxter, Benjamin Flores Jr. como Eugene Jones, Keith Machekanyanga como Little Mo y Andrene Ward-Hammond como Big Mo.
Ese es un banco fuerte. La serie lo sabe.
Tráiler, vía SHOWTIME.
Bryan Cranston como Michael Desiato
Cranston es la razón para ver «Your Honor», y también es la razón por la que la serie se sale con la suya tanto como lo hace. Desiato es un hombre que pasa dos temporadas haciendo una concesión tras otra, cada una más pequeña que la anterior, hasta que la pila es demasiado alta para ver por encima de ella. Cranston interpreta el colapso en silencio. No grita. No se derrumba. Solo sigue moviendo la línea.
La serie se apoya fuertemente en él. Cuando la escritura se estanca, Cranston carga con la escena. Cuando un giro de la trama llega demasiado rápido, él lo vende. Eso es un cumplido y una crítica a la vez. Una serie tan dependiente de una sola actuación es una serie con una columna delgada.
Un atropello y fuga en Nueva Orleans
El escenario hace un trabajo real. Nueva Orleans le da a «Your Honor» una textura específica: una ciudad con familias antiguas, dinero antiguo y arreglos antiguos. Desiato es un juez dentro de esa red. La familia del crimen organizado con la que choca no es una abstracción. Tiene un nombre, una jerarquía y un grupo de personas que se sientan alrededor de una mesa.
La primera temporada construye la colisión. La segunda temporada vive con los restos. Esa estructura es sólida. El problema es el medio. «Your Honor» tiene la costumbre de introducir un problema, resolverlo y luego introducir un problema casi idéntico. Se supone que las apuestas aumentan. A menudo solo se repiten.
La familia Baxter
Jimmy Baxter, interpretado por Michael Stuhlbarg, es la segunda mejor creación de la serie. Es un gánster con una vida doméstica, y la serie trata ambas mitades como reales. Gina Baxter, interpretada por Hope Davis, es más fría que su esposo y más peligrosa por ello. Fia Baxter, interpretada por Lilli Kay, es el hilo que ata a las dos familias de una manera que ninguna de las partes puede cortar.
La Fia de Lilli Kay es la conciencia de la serie, o lo más cercano a ello. La serie no tiene un centro moral limpio, y eso es intencional. Quiere que la audiencia se siente en la incomodidad de un juez que ha dejado de ser juez. Fia es la persona que hace visible esa incomodidad.
Dos temporadas, dos formas
Las dos temporadas de «Your Honor» no coinciden. La primera temporada es una historia ajustada y en escalada sobre un padre y una deuda. La segunda temporada es más amplia, más desordenada y está más interesada en la maquinaria de la familia criminal que en la conciencia de Desiato. La serie tuvo 20 episodios a lo largo de esas dos temporadas. Necesitaba menos.
Así se comparan las dos temporadas según los datos que tenemos.
| Temporada 1 | Temporada 2 | |
|---|---|---|
| Primera emisión | 6 de diciembre de 2020 | 2023 (la temporada se emitió hasta el 19 de marzo de 2023) |
| Historia central | El hijo de Desiato en un atropello y fuga; la familia queda involucrada | Las consecuencias, con la maquinaria de la familia criminal |
| Presión central | Un padre protegiendo a su hijo | Un juez que vive con lo que eso costó |
| Anclas del elenco | Cranston, Davis, Stuhlbarg | Cranston, Davis, Stuhlbarg |
El problema de la segunda temporada no es la ambición. Es el enfoque. Una vez que el secreto central sale a la luz, el programa tiene que encontrar un nuevo motor, y recurre a la política interna de la familia criminal. Esas escenas están bien actuadas. También son otro programa.
La «Your Honor» india y Kvodo
Hay una cuestión de versiones que vale la pena nombrar. «Your Honor» no es una sola propiedad. La serie estadounidense en Showtime es una adaptación. Una serie india también llamada «Your Honor» se estrenó en SonyLIV el 18 de junio de 2020, dirigida por Eeshwar Nivas y producida por Applause Entertainment. Protagonizada por Jimmy Shergill, Pulkit Makol, Mita Vashisht, Yashpal Sharma y Parul Gulati.
Esa serie india es una adaptación de la serie de televisión israelí «Kvodo». Su juez es Bishan Khosla. Su hijo Abeer se ve envuelto en un atropello y fuga, y el niño atropellado es el hijo de un gánster de la ciudad. Khosla subvierte la ley para salvar a su hijo. Una segunda temporada llegó el 19 de noviembre de 2021, con Gulshan Grover y Mahie Gill añadidos al elenco.
Así que la misma premisa se ha construido ahora tres veces: en Israel, en India y en Estados Unidos. Eso vale la pena señalarlo porque dice cuánto vale la premisa. Un juez que rompe su propio código para proteger a su hijo es una idea duradera. Sobrevive a la traducción.
Lo que la serie hace bien
Las mejores escenas de «Your Honor» son conversaciones, no confrontaciones. Desiato y Jimmy Baxter frente a frente en una mesa. Desiato y Figaro en un pasillo. La serie entiende que la amenaza da más miedo cuando es cortés.
Charlie Figaro, interpretado por Isiah Whitlock Jr., es el recurso más desaprovechado de la serie. Es el amigo que sabe demasiado y dice muy poco. Whitlock lo interpreta con un cansancio que hace que el personaje se sienta mayor de lo que la trama necesita. Es un buen instinto.
Eugene Jones, interpretado por Benjamin Flores Jr., le da a la serie su segundo hilo moral. Su historia corre paralela a la de Desiato y plantea una pregunta más difícil: qué les pasa a quienes no hicieron nada malo. La serie no siempre la responde bien. Al menos la plantea.
Dónde falla
«Your Honor» tiene un problema de ritmo que empeora en la segunda temporada. Los personajes toman decisiones que sirven a la trama y no a la persona. Un juez que ha pasado una temporada calculando empieza a tomar riesgos que no coinciden con su propia cautela establecida. La serie quiere impulso. Lo paga en credibilidad.
La serie también tiene la costumbre de matar su propia tensión. Se introduce una amenaza, se intensifica y luego se resuelve fuera de pantalla o en una sola escena. Para la segunda mitad de la segunda temporada, el público ha aprendido a no contener la respiración.
Ese es el costo real. «Your Honor» se deja ver. Rara vez es suspense.
El veredicto sobre «Your Honor»
«Your Honor» es una serie bien elegida y bien actuada, construida sobre una premisa que ya demostró que viaja. Cranston, Davis y Stuhlbarg hacen un trabajo serio. La ambientación en Nueva Orleans le da a la historia un peso específico. La primera temporada sabe lo que es.
La segunda temporada no. Amplía el marco cuando debería estrecharlo, y confunde más personajes con más historia. Veinte episodios son demasiados para esta idea, y la segunda mitad lo demuestra.
La falla más profunda de la serie es que nunca decide qué está argumentando. ¿Es Desiato un buen hombre que hizo algo malo, o un mal hombre que siempre iba a hacerlo? «Your Honor» quiere ambas respuestas y no se gana ninguna. Deja al público con una actuación sólida y una conclusión blanda, un trueque que la serie hace una y otra vez.
Es una serie que vale la pena empezar y vale la pena terminar, pero no una que valga la pena defender largamente. Cranston la hace mejor de lo que es. Eso es un logro real y también una advertencia. Cuando el protagonista es todo el caso, el caso es débil.
Puntuación: 6 de 10.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
