Viola Hastings tiene un problema. Su hermano Sebastian fue expulsado de Cornwall Prep, y ella sabe que la familia esperará que la siga a la misma escuela preparatoria de él, Illyria. En cambio, ella elabora un plan: se hará pasar por Sebastian, se inscribirá en Illyria y jugará en el equipo de fútbol masculino. La película She’s the Man dura 105 minutos y la sigue a través del esquema, el romance que lo complica y el giro que lo abre de par en par.
Trailer, vía Paramount Plus.
El Esquema de Viola
La configuración es simple y familiar. Viola es una jugadora de fútbol talentosa en Cornwall Prep, pero su entrenador, Coach Pistonek, se niega a dejar que las chicas se unan al equipo masculino. Su novio Justin apoya la decisión del entrenador, lo que pone fin a su relación. Viola decide actuar. Le pide a su amigo estilista Paul que la ayude a vestirse como Sebastian, y engaña a su madre, Daphne, haciéndole creer que Sebastian se está quedando en la casa de su exmarido Roger. El plan está destinado a demostrarle tanto a Coach Pistonek como a Justin que puede jugar con los chicos.
No sale como está previsto.
Duke y Olivia
Duke Orsino es el apuesto capitán del equipo de fútbol de Illyria. Está enamorado de Olivia Lennox, una chica inteligente que se enamora de «Sebastian» — Viola disfrazada de su hermano gemelo. La complicación es inmediata: Duke ama a Olivia, Olivia ama a Sebastian, y Sebastian está en Londres con su banda, sin saber que su hermana ha tomado su lugar en el campus.
La película pasa la mayor parte de su tiempo de ejecución equilibrando estos tres ángulos. Viola tiene que navegar por su nueva identidad mientras también lidia con la atracción de Duke hacia ella. La configuración es una clásica confusión shakesperiana, y la película se apoya en ella sin mucha sutileza.
El Partido de Fútbol
El clímax gira en torno a un partido de fútbol entre Illyria y Cornwall. El plan de Viola es ganar el partido para Illyria, venciendo a Cornwall para demostrar que ella — vestida como Sebastian — puede defenderse por sí misma contra los chicos. El partido es el motor de la segunda mitad de la película, impulsando la tensión entre el engaño de Viola y la creciente presión para que se revele.
El Elenco
Amanda Bynes interpreta a Viola, y ella lleva la película. Channing Tatum interpreta a Duke, y Laura Ramsey interpreta a Olivia. Vinnie Jones interpreta al entrenador Dinklage, David Cross interpreta al director Horacio Gold, y Julie Hagerty interpreta a Daphne Hastings. El elenco de soporte incluye a Robert Hoffman como Justin, Jonathan Sadowski como Paul y Alexandra Breckenridge como Monique.
La actuación de Bynes es la razón por la que alguien ve esta película. Ella vende el engaño con una mezcla de energía nerviosa y determinación. Su química con Tatum es cálida, incluso cuando el guion pide muchos gestos de exageración. La película es una comedia, y Bynes se entrega por completo a la comedia física, desde caídas hasta reacciones secas.
La escritura
El guion es acreditado a Ewan Leslie, Karen McCullah y Kirsten Smith. Toma su inspiración de Twelfth Night de William Shakespeare, aunque la adaptación es laxa. La película conserva a los gemelos, la identidad equivocada y el triángulo amoroso, pero añade un entorno moderno y un ángulo deportivo que Shakespeare nunca tocó.
El diálogo es irregular. Algunas líneas aterrizan con genuino ingenio, particularmente aquellas que involucran a Duke y Olivia y sus dobles sentidos. Otras se sienten planas y anticuadas, llenas de clichés adolescentes sobre el amor y la identidad. La película intenta equilibrar romance, comedia y drama deportivo, y a menudo no logra mantener el equilibrio.
El romance
El triángulo amoroso es el corazón de la historia. Duke ama a Olivia, Olivia ama a Sebastian y Viola se encuentra enamorándose de Duke mientras finge ser Sebastian. La película maneja esto con un toque ligero, confiando principalmente en la comedia visual y las situaciones físicas en lugar de una profunda exploración emocional. El triángulo se resuelve de una manera que se siente apresurada, con Viola finalmente revelándose a Duke y Olivia al final de la película.
La banda sonora
She’s the Man es una comedia deportiva para adolescentes, y trata el ángulo deportivo como un vehículo para el romance. El partido de fútbol al final es el mayor elemento escénico, y cumple con el espectáculo. La película es enérgica, colorida y rápida, lo que se adapta a su público objetivo de jóvenes espectadores.
La película no es sutil. Lleva sus intenciones a la vista y no pretende ser otra cosa que una comedia divertida y escapista. Eso no es necesariamente un defecto, pero limita la profundidad del material. Los personajes son arquetipos más que individuos completamente desarrollados, y la trama se basa en coincidencias y tiempos que parecen artificiales.
«Todos tienen un secreto…»
El eslogan es preciso, pero también una promesa superficial. La película está mayormente interesada en la superficie de los secretos —el engaño de Viola, los sentimientos de Duke, el enamoramiento de Olivia— en lugar del peso de lo que esos secretos significan.
El veredicto
She’s the Man es una comedia competente, aunque ligera. Amanda Bynes ofrece una actuación que ancla la película y se gana su seguimiento de culto. La escritura es desigual, el romance es predecible, y el ángulo deportivo es un vehículo delgado para la trama principal. No es una gran película, pero es una película entretenida, especialmente para el público que busca un entretenimiento ligero.
La película surgió como un éxito comercial moderado, recaudando 57,2 millones de dólares con un presupuesto de entre 20 y 25 millones. Ese éxito se basa en gran medida en el poder de la estrella de Bynes y el atractivo de la premisa. La reputación de la película ha crecido con el tiempo, gracias a la presencia continua de Bynes en la cultura pop, pero la película en sí sigue siendo una entrada modesta en el género de la comedia adolescente.
La película se disfruta mejor como un placer culpable, una película para ver cuando nada más llama. No es una obra maestra, y no pretende serlo. Es una película sobre una chica que se disfraza de su hermano para jugar al fútbol, y ejecuta esa idea con suficiente energía y encanto para que valga la pena.
Calificación: 4.5 de 10
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
