Kill Bill: Vol. 2 de Quentin Tarantino llegó en 2004 como la segunda mitad de una historia que ya había comenzado a contar. Donde la primera película era una hoja al cuello, esta es más lenta, más extraña y más interesada en lo que hace un asesino cuando la matanza está casi terminada. Dura 136 minutos. Es una película de acción, una película de crimen, un thriller y algo más cercano a un estudio de personaje triste vestido con la ropa de una película de venganza.
Tráiler, vía Movieclips.
Uma Thurman y la Lista de la Muerte de Cinco
La Novia, interpretada por Uma Thurman, cumple su promesa. Va eliminando a la banda de asesinos que intentó matarla a ella y a su hijo nonato, visitando a cada antiguo asociado uno por uno, tachando los nombres de su Lista de la Muerte de Cinco hasta que no queda nada más que hacer que matar a Bill.
Thurman carga con la película. Es Beatrix Kiddo, también llamada La Novia, también llamada ‘Black Mamba’, también llamada Mami. Ese último nombre importa más de lo que el eslogan deja entrever.
David Carradine finalmente muestra su rostro
El primer volumen mantuvo a Bill fuera de pantalla. Vol. 2 le entrega el papel a David Carradine, acreditado como Bill ‘Snake Charmer’, y la película cambia de forma a su alrededor. Carradine interpreta al personaje titular como un conversador, no como un espadachín, y los mejores pasajes de la película son conversaciones.
Daryl Hannah regresa como Elle Driver, ‘California Mountain Snake’. Michael Madsen es Budd, ‘Sidewinder’. Ambos son objetivos, y ambos tienen escenas que les permiten ser más que obstáculos.
La Novia continúa inquebrantablemente su furiosa ola de venganza contra la banda de asesinos que había intentado matarla a ella y a su hijo nonato.
Esa sinopsis es la trama. Lo que omite es la paciencia. Vol. 2 dedica su metraje al entrenamiento, a la memoria, al espacio entre una muerte y la siguiente.
Gordon Liu interpreta a Pai Mei
Gordon Liu aparece como Johnny Mo y como Pai Mei, el maestro de artes marciales que entrena a la Novia a lo largo de su formación. Estas secuencias son la columna vertebral de la película. También son donde el guion de Tarantino está más relajado, dejando que un maestro y una estudiante discutan durante largos tramos.
Michael Parks hace un doble papel como Earl McGraw y Esteban Vihaio. James Parks interpreta a Edgar McGraw. Vivica A. Fox regresa como Vernita Green, ‘Copperhead’. Ambrosia Kelley interpreta a Nikki. Perla Haney-Jardine interpreta a B.B., la hija cuya existencia reencuadra todo lo que la Novia ha hecho.
El elenco de reparto es amplio y sin ostentación. Jonathan Loughran interpreta al Camionero. Michael Bowen interpreta a Buck.
Una banda sonora de Robert Rodriguez y RZA
El Kill Bill Vol. 2 Original Soundtrack salió el 13 de abril de 2004. Alcanzó el puesto #58 en el Billboard 200 y el #2 en la lista de bandas sonoras de Billboard en Estados Unidos, y llegó al Top 50 de álbumes de ARIA en Australia.
Fue orquestada por el cineasta y amigo personal de Tarantino, Robert Rodriguez, así como por RZA del Wu-Tang Clan. Esa pareja te dice cómo suena la película: cuerdas de spaghetti western por un lado, grano de hip-hop por el otro. La música no es decoración. Hace el trabajo de mantener unidas dos películas.
Clasificando a los objetivos de la Novia
La Lista de la Muerte Cinco le da a la película su estructura, y el orden en que la Novia tacha nombres es el orden que más importa. Clasificados por cuánto saca la película de cada confrontación:
- Bill ‘Encantador de Serpientes’ — el último nombre de la lista y la razón por la que la lista existe.
- Elle Driver, ‘Serpiente de Montaña de California’ — la más peligrosa de las antiguas asociadas, y la que tiene la escena más ajustada.
- Budd, ‘Sidewinder’ — aquel cuya emboscada es la más cruel.
- Vernita Green, ‘Copperhead’ — la madre suburbana, y la apertura más fría de la película.
La clasificación no se trata de tiempo en pantalla. Se trata de lo que le cuesta a la Novia cada parada, y Vol. 2 es lo suficientemente inteligente para saber que la muerte más barata rara vez es la más fácil.
Lo que Vol. 2 hace mejor que Vol. 1
Vol. 2 es la película menos emocionante y la mejor. El primer volumen era una máquina de escenas espectaculares, todo color y coreografía, y funcionaba. Esta se toma su tiempo para dejar actuar a Thurman, y ella está mejor aquí que en cualquier otro momento de la historia en dos partes.
Tarantino escribió y dirigió ambas. La duración de 136 minutos es larga para una película de venganza, y la sección central decae. Los pasajes de entrenamiento con Pai Mei son los culpables. Son esenciales para la trama y también son la parte donde la película deja de avanzar.
La puntuación: 7.9 de 10
La puntuación de audiencia publicada para Kill Bill: Vol. 2 es 7.9/10, extraída de 15421 votos. Ese número es justo, y es justo por una razón específica: esta es una película con un gran final, una gran actuación y un centro flojo.
El final es lo que se gana la puntuación. Carradine y Thurman comparten una secuencia final que convierte una película de venganza en algo más silencioso, y la película tiene el valor de dejarla desarrollarse. Todo lo anterior es desigual. El entrenamiento es demasiado largo. Algunos de los actores secundarios tienen una escena y nada más.
Lo que importa aquí es que Vol. 2 hace algo que la primera película no pudo: te hace importar si la Novia se detiene. Una película inferior habría terminado con el quinto nombre y una espada. Esta termina con una conversación, y es la decisión correcta. Kill Bill: Vol. 2 es 7.9 de 10 — un cierre lento, desigual y ocasionalmente brillante para una historia que necesitaba uno.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
