Robin Williams’ Dschinni trägt Aladdin, und der Film weiß es

Aladdin kam am 11. November 1992 von Walt Disney Feature Animation, unter der Regie von Ron Clements und John Musker. Er läuft 91 Minuten. Bei seiner Veröffentlichung war er ein Hit, und er hält sich als eine der schärferen musikalischen Fantasien des Studios – wenn auch keine perfekte.

Trailer, via Disney.

Ein Straßenjunge und eine Prinzessin

Der Aufbau ist einfach und funktioniert. Aladdin ist ein gutherziger Straßenjunge in der Stadt Agrabah, der täglich mit seinem Affen Abu Brot stiehlt. Prinzessin Jasmine ist vom Palastleben gelangweilt, also schleicht sie sich verkleidet hinaus und trifft ihn. Sie verlieben sich. Der Haken: Sie darf nur einen Prinzen heiraten.

Diese Regel treibt alles an. Jafar, der königliche Wesir und ein Zauberer, will eine magische Lampe, die in der Höhle der Wunder versteckt ist. Nur „der Diamant in der Rohform“ kann hineingehen und sie holen. Jafar findet heraus, dass das Aladdin ist, befreit ihn aus dem Gefängnis und schickt ihn in die Höhle. Der Wächter lässt Aladdin hinein, warnt ihn aber, nur die Lampe zu berühren. Aladdin schnappt sie. Abu schnappt einen Edelstein. Die Höhle stürzt ein. Jafar versucht, sie zu töten, Abu beißt ihm in die Hand, und die beiden werden zurück unter die Erde geworfen – wo Abu enthüllt, dass er die Lampe zurückgestohlen hat.

Robin Williams als der Dschinn

Aladdin reibt die Lampe, und der Dschinn kommt heraus. Robin Williams spricht ihn, und die Leistung ist der Grund, warum der Film noch immer funktioniert. Der Dschinn gewährt drei Wünsche. Aladdin trickst ihn aus, sie aus der Höhle zu bringen, ohne einen zu verbrauchen. Dann erfährt er, dass der Dschinn frei sein will, und verspricht, dass sein letzter Wunsch das tun wird.

Dieses Versprechen ist die beste Idee des Films: ein Held, der zwischen dem Wunsch, der ihm das Mädchen verschafft, und dem Wunsch, der sein Wort hält, wählen muss. Der Film weiß das. Er verweilt nur nicht lange dabei, bevor der nächste Gag kommt.

Die Besetzung ist hochkarätig. Scott Weinger als Aladdin, Linda Larkin als Jasmine, Jonathan Freeman als Jafar, Gilbert Gottfried als Iago, Douglas Seale als der Sultan, Frank Welker als Abu und die Höhle der Wunder. Brad Caleb Kane singt für Aladdin; Lea Salonga singt für Jasmine.

Alan Menkens Partitur

Alan Menken komponierte die Musik, mit sechs Liedern und Texten von Howard Ashman und Tim Rice. Ashman stellte das Projekt dem Disney-Präsidenten Jeffrey Katzenberg vor, und das Drehbuch durchlief drei Fassungen, bevor Katzenberg grünes Licht gab. Ashman starb 1991; Rice vollendete die Liedtexte.

Die Animation orientiert sich am Karikaturisten Al Hirschfeld, und Computer halfen, die handgezeichnete Arbeit zu vollenden und einige Elemente zu erstellen. Beides ist zu sehen. Die Linien sind locker und schwungvoll; die Höhle der Wunder und der Teppich bewegen sich auf eine Weise, die Cel-Animation allein nicht bewerkstelligen konnte.

Was am besten Bestand hat, in der Rangfolge:

1. Robin Williams als Dschinni — der Motor des ganzen Films.
2. Die Sequenz in der Höhle der Wunder — der eine Abschnitt mit echter Bedrohlichkeit.
3. Menkens Lieder — effizient, einprägsam, darauf angelegt, die Handlung zu tragen.
4. Die Romanze — dünn, aber angenehm genug.

Was keinen Bestand hat

Dschafars Plan ist, Dschasmin zu heiraten und dann sie und den Sultan zu töten. Das ist düster, und der Film scheut davor nicht zurück. Doch der dritte Akt stützt sich stärker auf die Witze des Dschinni als auf die Einsätze, und Dschasmin bekommt weniger zu tun, als ihre Einführung verspricht.

Das eigentliche Thema des Films ist Knechtschaft — die des Dschinni und Aladdins eigene Lüge darüber, wer er ist. Das ist interessanter als die Wunscherfüllungshandlung drumherum. Aladdin ist ein sehr guter Film, der immer wieder nach einem besseren greift und sich stattdessen mit einer großartigen Sprechleistung zufriedengibt. Er verdient seinen Platz, und er verdient 7,7.

Wertung: 7,7 von 10