*Carnage* es una comedia brutal y llena de diálogo sobre dos parejas que no pueden dejar de hablar. Roman Polanski dirige a Jodie Foster y Kate Winslet como los Cowan, Christoph Waltz y John C. Reilly como los Longstreet, en un drama de ambiente cerrado que nunca permite que nadie se vaya. Se basa en la obra de Yasmina Reza y mantiene sus 80 minutos de duración.
La película se abre con Ethan Longstreet recibiendo un golpe en la cara con un palo por Zachary Cowan durante una pelea en el parque. Los padres de Ethan, Penelope y Michael, invitan a los Cowan a su apartamento en Brooklyn para una reunión cordial. La intención es simple: una breve discusión, una resolución. El resultado es todo menos eso.
Tráiler, a través de Sony Pictures Classics.
Zachary y Ethan
La pelea es el detonante, no la trama. Zachary golpea a Ethan, y los padres aparecen para hablar. El conflicto surge de cómo cada pareja maneja ese hecho. Uno lo ve como un accidente; el otro lo ve como una señal de algo malo con la otra familia.
Los Cowan y los Longstreet
Alan Cowan, interpretado por Waltz, es un hombre de negocios. Recibe interminables llamadas en su BlackBerry, lo que interrumpe constantemente la discusión. Nancy Cowan, interpretada por Winslet, es quien llama a Penelope y Michael «superficialmente considerados”. Penelope, interpretada por Foster, y Michael, interpretado por Reilly, se quejan de la arrogancia y el aburrimiento de Alan.
Las parejas comienzan amistosamente. Luego comienzan a discutir. La conversación se alarga. Las parejas intentan irse dos veces, y algo siempre las trae de vuelta.
El Hámster
La discusión sobre el hámster es un punto de inflexión. Nancy acusa a Michael de ser un asesino porque él, molesto por el ruido, soltó la mascota hámster de la hija de Penelope en la calle. Penelope se emociona por el hámster. Todos discuten entre ellos.
Surgen otros temas. Hay una droga de riesgo en la que Alan está trabajando para defender, y la madre de Michael ha sido recetada con ella. También está la cuestión del idealismo y la responsabilidad que recorre el trabajo actual de Penelope.
El Guion
El guion es de Reza y Polanski. Conserva la estructura de la obra pero reduce algo de su extensión. La película avanza a un ritmo constante, y el menor tiempo de duración mantiene la tensión más apretada. El diálogo es preciso, y los actores lo interpretan con precisión.
La Interpretación
Foster y Winslet son las estrellas de esta producción. Waltz y Reilly son sólidos pero secundarios, apoyando a los dos protagonistas que impulsan el conflicto. Los papeles más pequeños, incluyendo a los actores de doblaje que interpretan a Walter, Dennis, la Madre de Michael, la Secretaria, el Corredor y el Vecino, completan el mundo pero no lo llevan.
El Espacio
El apartamento es todo el mundo. Polanski mantiene la cámara cerca de los actores, captando cada espasmo y pausa. Los actores trabajan en espacios reducidos.
El Veredicto
Carnage es una buena película, no una película excelente. Es una comedia de modales que se transforma en una comedia sin modales. Las actuaciones son excelentes. El guion es preciso. Pero la estructura de la película, basada en una obra que permanece encerrada en una sola habitación, muestra sus límites. El ritmo se ralentiza en el medio. Los argumentos se repiten.
La película se estrenó en el Festival Internacional de Venecia de 2011 el 1 de septiembre de 2011, donde compitió por el León de Oro. Fue lanzada teatralmente el 18 de noviembre de 2011. En los 69 Premios Golden Globe, Foster y Winslet recibieron nominaciones para Mejor Actriz – Película Musical o Comedia. Fue la última película de Polanski filmada en inglés hasta The Palace en 2023.
La película es un período de una hora y veinte minutos tenso e incómodo. Plantea una pregunta sencilla: ¿qué sucede cuando dos familias se sientan a hablar sobre un niño que fue golpeado con un palo? La respuesta no es bonita.
6 de 10.
CAJA DE DATOS CLAVE
- Duración: 80 minutos
- Director: Roman Polanski
- Escritores: Roman Polanski, Yasmina Reza
- Elenco principal: Jodie Foster, Kate Winslet, Christoph Waltz, John C. Reilly
- Estreno: Festival Internacional de Venecia, 1 de septiembre de 2011
- Estreno en cines: 18 de noviembre de 2011
- Nominaciones al Globo de Oro: Mejor Actriz – Película Musical o Comedia (Foster, Winslet)
- Última película en inglés de Polanski antes de The Palace (2023)
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
