Michael Dorsey está teniendo un año terrible. El actor no puede encontrar trabajo porque es perfeccionista y difícil de tratar, así que acepta un empleo sirviendo comida en un restaurante y da clases de actuación para llegar a fin de mes. Cuando un amigo le cuenta sobre un papel en una telenovela diurna, decide disfrazarse de una mujer llamada Dorothy Michaels y audicionar para ella. Esa decisión se convierte en un elaborado vestuario, una sensación nacional y un desastre romántico.
Tootsie, la comedia de 1982 del director Sydney Pollack, sigue a Michael a través de ese disfraz, y nunca se detiene a explicar por qué el plan funciona. Dustin Hoffman interpreta tanto a Michael como a Dorothy, y la película confía en el público para entender el chiste: un hombre haciéndose pasar por una mujer que se hace pasar por un hombre que se hace pasar por una mujer. Jessica Lange interpreta a Julie Nichols, la coestrella por la que Michael se enamora mientras interpreta a Dorothy, y Teri Garr interpreta a Sandy Lester, la amiga en cuyo dormitorio Michael se esconde mientras se prueba su ropa.
Trailer, a través del Instituto Americano de Cine.
El Planteamiento
La premisa es simple. Michael está sin trabajo y desesperado. Su amigo Sandy, una estudiante de actuación, no logra conseguir un papel en la telenovela Southwest General. Michael se disfraza de Dorothy, consigue el papel y comienza a ganar dinero. Necesita $8,000 para producir una obra de teatro de su compañero de cuarto, Jeff Slater, que contaría con la participación de él y Sandy. Como Dorothy, interpreta a Emily Kimberly como una mujer fuerte, improvisando discursos cada vez que cree que el guion no la impulsa lo suficiente. Los otros actores y el equipo esperan una actuación moderada. En cambio, obtienen un ícono feminista.
El Romance
Los problemas comienzan cuando Sandy encuentra a Michael en su dormitorio, a medio vestir, probándose su ropa en busca de ideas para el guardarropa de Dorothy. Él lo disculpa diciendo que quiere tener relaciones sexuales con ella, y ella está de acuerdo. Entonces Michael se enamora de Julie, que está soltera y atrapada en una relación poco saludable con el director del programa, Ron Carlisle. Cuando Michael intenta acercarse a Julie como él mismo en una fiesta, ella le tira un trago de bebida a la cara.
La película maneja el romance con cuidado. Michael ama a Julie, pero no puede ser honesto con ella sobre quién es realmente. Él está interpretando a una mujer para conseguir el trabajo, y la mujer que interpreta está cayendo por él. El planteamiento es una trampa, y la película lo sabe. )
Hoffman y Lange )
Dustin Hoffman lleva la película. Él interpreta a Michael como un hombre frustrado y solitario, y a Dorothy como una intérprete ruidosa y segura de sí misma. La transición entre los dos es impecable, y Hoffman nunca deja que el disfraz se sienta como un truco. Julie de Jessica Lange es más suave, más frágil, y ella lee la situación a la perfección. Cuando lanza el vaso, no está solo enojada. Está herida. )
El elenco de apoyo completa el mundo alrededor de Michael. Ron Carlisle de Dabney Coleman es un director sexista y sin escrúpulos que trata mal a Julie. Charles Durning interpreta a Les Nichols, el padre de Michael, que aparece brevemente. Bill Murray aparece como Jeff Slater, el compañero de cuarto cuyo obra de teatro impulsa todo el esquema. Sydney Pollack dirige la película él mismo, reemplazando a dos directores que trabajaron en borradores anteriores del guion. )
El guion )
Larry Gelbart y Murray Schisgal escribieron el guion, basado en una historia de Gelbart y Don McGuire. La película fue parcialmente inspirada por una obra de teatro que McGuire escribió a principios de la década de 1970, y fue convertida en guion por primera vez en 1979 por Dick Richards, Bob Kaufman y Robert Evans. Hoffman obtuvo control creativo completo después de firmar, y las revisiones al guion y el reemplazo de directores retrasaron la producción. La fotografía principal tuvo lugar en Nueva York y Nueva Jersey, incluyendo Manhattan, Hurley y Fort Lee. )
La canción tema de la película, «It Might Be You», interpretada por Stephen Bishop, alcanzó el número 25 en la lista Billboard Hot 100. )
Las cifras )
Tootsie fue lanzada en los EE. UU. el 17 de diciembre de 1982, por Columbia Pictures. Se convirtió en un éxito crítico y comercial, recaudando 241 millones de dólares en todo el mundo y convirtiéndose en la tercera película más taquillera de 1982. Los críticos elogiaron el humor, las actuaciones de Hoffman y Lange, el diálogo y el comentario social. )
| Evento ) | Fecha ) |
|---|---|
| Obra de teatro escrita por McGuire ) | Principios de la década de 1970. |
| Primer borrador del guion | 1979 |
| Comienza la producción | Noviembre de 1981 |
| Fecha de estreno | 17 de diciembre de 1982 |
Los temas de la película están desfasados ahora, pero no lo estaban en su momento. Tootsie comenta sobre los roles de género, el feminismo y el trato que los medios de comunicación dan a las mujeres, y lo hace a través de la comedia en lugar de una conferencia. Los chistes funcionan porque la película respeta la inteligencia de su audiencia.
La película se alarga en algunos tramos, particularmente durante la parte central donde Michael pasa tiempo en el set y las tramas de la telenovela se vuelven repetitivas. Algunos espectadores podrían perder la paciencia con la rutina de disfraces. El final une las cosas demasiado convenientemente, resolviendo el triángulo amoroso sin mucha fricción. Ninguno de estos aspectos arruina la experiencia, pero impiden que la película alcance la grandeza.
Tootsie es una comedia inteligente y divertida con una sólida actuación principal en el centro. El trabajo de Hoffman como Michael y Dorothy es la razón para verla, y Lange lo iguala paso a paso. El comentario de la película sobre el género y los medios de comunicación se mantiene mejor de lo esperado. No es perfecta, pero es consistentemente entretenida.
7.2 de 10.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
