Ichirou Suzuki no está pasando un buen fin de semana. Este programador de juegos de 29 años, encargado de corregir errores en dos MMORPGs, se desmaya por agotamiento después de trabajar durante todo el fin de semana. Cuando despierta, ya no está en su apartamento. Está en un mundo de fantasía, de nuevo adolescente, con un medidor de nivel flotando en su mente y un rastreador de misiones que le indica que ha sido transportado a un juego que ayudó a construir.
Esto es Death March to the Parallel World Rhapsody, una adaptación al anime de la serie de novelas ligeras de Hiro Ainana. Se emitió en AT-X desde el 11 de enero hasta el 29 de marzo de 2018, en 12 episodios. El programa toma una premisa simple —un programador atrapado en un mundo de juego— y construye una comedia de errores en torno a ella, completa con un rey demonio, una banda de compañeros leales y un protagonista que pasa la mayor parte de la serie tratando de mantener sus estadísticas en secreto.
La configuración es territorio clásico de anime, pero la ejecución se basa en gran medida en lo absurdo. Ichirou, que ahora se hace llamar Satou Pendragon, descubre que accidentalmente subió de nivel hasta 310 en una sola emboscada. Mata a todo un ejército de hombres lagarto y a un dios en el proceso. La trampa: no puede contárselo a nadie.
Tráiler, a través de AnimaxAsia.
El Problema de Nivel de Satou
El dilema de Satou es el motor del programa. Él quiere vivir una vida normal, ganar dinero honestamente y hacer amigos. Pero su poder es demasiado obvio. Una sola mirada a sus estadísticas revelaría que está mucho más allá de cualquiera en el mundo. Entonces se esconde detrás de una fachada de incompetencia, fingiendo ser un joven comerciante mientras lleva equipo de primera línea debajo de su capa.
La comedia proviene del contraste entre la fuerza real de Satou y su debilidad deliberada. Puede invocar lluvias de meteoritos y lanzar hechizos de fuerza inimaginable, pero actúa como un tonto torpe en público. Esto crea algunos de los mejores momentos de la serie, ya que los compañeros de Satou lentamente se dan cuenta de que su amigo es capaz de cosas que apenas pueden imaginar.
El programa no dedica mucho tiempo a explicar la mecánica del mundo. Se le dice al público que Satou subió de nivel debido a una habilidad especial que poseía en el juego original, pero los detalles se dejan vagos. Lo que importa es el efecto: Satou ahora es un arsenal andante, y todos a su alrededor están completamente ajenos a ello.
Los Compañeros
Los compañeros de Satou forman el núcleo emocional de la serie. Cada uno de ellos tiene su propia trayectoria, y el programa se asegura de desarrollar sus relaciones a lo largo de la temporada. Aquí hay una breve mirada al elenco principal:
- Zena Marientail — interpretada por Rie Takahashi, una soldado maga de 17 años que se une al ejército para evitar un matrimonio concertado. Tiene una atracción por Satou y se convierte en su primera amiga en el nuevo mundo.
- Pochi — interpretada por Hiyori Kouno, una demi-humana de perro de 10 años que fue esclavizada en una mazmorra. Satou la rescata, y ella se convierte en su leal compañera, empuñando una espada corta y un escudo.
- Tama — interpretada por Kaya Okuno, una joven que viaja con Satou y su grupo.
- Liza — interpretada por Minami Tsuda, un personaje misterioso que aparece temprano en la serie y permanece como una presencia constante.
- Nana — interpretada por Kiyono Yasuno, una miembro alegre del grupo.
- Miia — interpretada por Airi Eino, una luchadora tranquila pero capaz.
- Arisa — interpretada por Aoi Yuuki, una miembro alegre y enérgica del grupo.
- Lulu — interpretada por Marika Hayase, una joven que se une al grupo.
La actuación de voz en general es sólida, con Shun Horie dándole a Satou una actuación cálida y cercana. Justin Briner proporciona la versión doblada al inglés para Satou, y Julie Shields da voz a Zena. La versión doblada al inglés es competente pero no excepcional, y no añade mucho a la experiencia más allá de hacer que el programa sea accesible a un público más amplio.
La Amenaza del Rey Demonio )
La trama se complica cuando un rey demonio regresa al mundo. Este desarrollo amenaza con alterar la existencia discreta y cuidadosamente construida de Satou. Satou ha pasado toda la temporada ocultando su fuerza, pero la llegada del rey demonio lo obliga a considerar si puede seguir viviendo una vida normal cuando el destino del mundo está en juego.
El programa maneja este conflicto con delicadeza. Satou no es un héroe que se lanza a la batalla; es un hombre que quiere vivir tranquilamente. La subtrama del rey demonio le da una razón para actuar, pero nunca eclipsa la comedia que define la serie. El programa equilibra la amenaza con el humor, de modo que incluso cuando las apuestas son altas, el tono se mantiene juguetón.
El episodio final une todo. El poder oculto de Satou se revela a sus compañeros, y el grupo se enfrenta al rey demonio juntos. El final es optimista, con Satou decidiendo abrazar su papel en el mundo en lugar de esconderse de él. Es una conclusión satisfactoria, incluso si no resuelve todos los hilos.
Arte y Técnica )
La animación es limpia y funcional, con diseños de personajes detallados y una paleta de colores brillante. Las secuencias de acción están bien coreografiadas, aunque se apoya en el entorno de fantasía de la serie en lugar de superar los límites técnicos. La música es agradable pero no memorable, sirviendo de fondo en lugar de impulsar los momentos emocionales.
El ritmo es consistente a lo largo de los 12 episodios. Cada episodio tiene una duración razonable, y el programa no se alarga ni se apresura. La narración es sencilla, con una exposición mínima y los momentos de los personajes asumiendo la mayor parte del trabajo.
Donde se Queda Corto )
Death March to the Parallel World Rhapsody no es perfecto. Algunos espectadores podrían encontrar la premisa demasiado familiar, especialmente si han visto historias similares en otros animes. El programa tampoco explota su comedia tanto como podría. Hay chistes, pero son en su mayoría gags predecibles en lugar de ingenio agudo.
Las arcos de los personajes son funcionales pero no revolucionarios. Satou madura como persona, pero el crecimiento es lento e incremental en lugar de dramático. Los personajes secundarios cada uno obtiene un momento en el centro de atención, pero ninguno de ellos logra convertirse en individuos completamente realizados.
El programa también se apoya en gran medida en la premisa de que Satou no puede contarle a nadie sobre su nivel. Esto crea tensión durante la primera mitad de la serie, pero se vuelve diluido en la segunda mitad. El público conoce el secreto, y los personajes no, lo que significa que el chiste deja de ser gracioso después de un tiempo.
El veredicto
Death March to the Parallel World Rhapsody es un anime sólido y agradable que no busca la grandeza pero ofrece un entretenimiento constante. Está bien actuado, bien animado y bien ritmado. La premisa es inteligente, los personajes son agradables y la comedia funciona más a menudo de lo que falla.
No es una serie que cambiará su vida, pero sí una serie que lo entretendrá durante doce episodios. Si disfruta de comedias de fantasía ligeras con un toque de aventura, esta es una opción segura. Si busca algo más profundo, es posible que se sienta decepcionado.
El programa obtiene una puntuación de 7.8 sobre 10. Esto refleja sus fortalezas: una premisa sólida, un protagonista agradable y un flujo constante de risas, equilibrado contra sus debilidades: una fórmula predecible y una premisa que eventualmente se agota.
Para los fanáticos del género, es una valiosa adición al estante. Para los recién llegados, es una introducción suave al mundo de las comedias isekai. Y para cualquiera que busque una noche relajante de entretenimiento, ofrece exactamente lo que promete.
Caja de Hechos Clave – Título: Death March to the Parallel World Rhapsody – Obra original: Novela ligera de Hiro Ainana – Estudio de animación: Silver Link y Connect – Red: AT-X – Episodios: 12 – Primera emisión: 11 de enero de 2018 – Última emisión: 29 de marzo de 2018 – Puntuación: 7.8/10
El programa está disponible con doblaje en inglés, lo que lo hace accesible a un público amplio. Si tiene tiempo y está inclinado, vale la pena echarle un vistazo. Solo no espere que se quede con usted después de que terminen los créditos.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
