«Incendies» es una tragedia lenta y absorbente sobre los secretos de una madre y los hijos que deben vivir con ellos. Denis Villeneuve dirige a partir de su propio guion, adaptado de la obra de teatro de Wajdi Mouawad, y transforma una historia de duelo familiar en algo que toca a todo el Medio Oriente. La película sigue a los gemelos Jeanne y Simon Marwan mientras persiguen la verdad sobre su madre Nawal, quien murió antes de poder explicar su pasado. Lo que comienza como una búsqueda de una lápida adecuada, termina arrastrándolos a través de décadas de guerra, traición y amor.
Tráiler, a través de Sony Pictures Classics.
El Testamento de Nawal
La historia se abre con la muerte de Nawal. Ella deja atrás un testamento que se niega a darle una lápida adecuada hasta que sus hijos encuentren a su hermano perdido y a su supuestamente fallecido padre. Hay dos cartas: una para el hermano, una para el padre. Jeanne se toma la misión en serio. Simon se resiste, todavía cargando con el peso de una relación problemática con su madre. La película pasa su duración desentrañando por qué Nawal hizo estas exigencias, y la respuesta no es sencilla.
Nawal provenía de una familia cristiana en un país del Levante. Se enamoró de un refugiado llamado Wahab, lo que llevó a su embarazo. Su familia mató a Wahab y casi la mata en un crimen de honor, pero su abuela intervino. Esa abuela tatuó el talón del bebé y lo envió a un orfanato en Kfar Khout. Nawal prometió dejar el pueblo después del nacimiento de su bebé y comenzar una nueva vida en la ciudad de Daresh.
Los Años de Guerra
Mientras Nawal estudia en la universidad en Daresh, estalla una guerra civil. Siguen crímenes de guerra, y Nawal se convierte en opositora del conflicto por motivos de derechos humanos. El orfanato de su hijo es destruido por militantes musulmanes. Ella deja Daresh para encontrarlo, abordando un autobús lleno de refugiados musulmanes. Nacionalistas cristianos atacan el autobús, disparando al conductor y disparando contra los pasajeros. Solo Nawal y una madre con su hija sobreviven ilesas.
«Una para el hermano. Una para el padre.»
Comienza la Búsqueda
Jeanne y Simon se reúnen con el notario Lebel, el empleador y amigo familiar de su madre. Él los ayuda a reconstruir las pistas que Nawal dejó atrás. La película se mueve entre la Canadá actual y los recuerdos de la vida de Nawal, retrocediendo a su juventud y sus años en Daresh durante la guerra. Cada salto añade otra capa a la historia, y Villeneuve maneja la línea de tiempo con cuidado.
El Reparto Sostiene el Peso
Lubna Azabal interpreta a Nawal, y es el motor de la película. Villeneuve la encontró en París, atraído por su rostro en Paradise Now (2005). Dijo que aparentaba 18 años aunque tenía 30, y el maquillaje ayudó a disimular los años. Mélissa Désormeaux-Poulin interpreta a Jeanne, y Villeneuve elogió sus habilidades de escucha, llamándola «una actriz muy generosa». Maxim Gaudette interpreta a Simon, y aunque su papel tiene menos tiempo en pantalla, su actuación ancla las escenas del presente.
Rémy Girard interpreta al notario Lebel, una presencia constante en la historia. Allen Altman interpreta al notario Maddad, trabajando con un coach de dialecto para combinar acentos franceses y árabes. El elenco de apoyo completa el mundo alrededor de Nawal, desde su abuela hasta el médico en la sala de emergencias, cada uno añadiendo textura a la tragedia mayor.
El Ataque al Autobús
La secuencia más angustiosa de la película ocurre cuando Nawal y los refugiados son atacados. Los Nacionalistas prenden fuego al autobús, y los sobrevivientes intentan escapar hacia la parte trasera. Nawal muestra su crucifijo y le dice a los atacantes que es cristiana. La escena es tensa, y da sus frutos más adelante en la historia cuando se revela la verdad sobre la identidad de Nawal.
Un Largo Camino
«Incendies» dura 131 minutos, y el ritmo es deliberado. Algunos espectadores podrían encontrar las primeras secciones lentas, pero la paciencia da sus frutos. La película está adaptada de una obra de teatro, y eso se nota en la estructura, con largos pasajes de diálogo que impulsan la trama. Esta no es una película que se apoya en el espectáculo. Se apoya en rostros, en silencios, en el peso del último deseo de una madre.
La película fue filmada principalmente en Montreal, con quince días dedicados a Jordania. Tuvo su estreno en los festivales de Venecia y Toronto en septiembre de 2010, y fue lanzada en Quebec el 17 de septiembre de 2010. Recibió un amplio reconocimiento de la crítica en Canadá y en el extranjero, ganando ocho Premios Genie, incluido Mejor Película.
Palabra Final
«Incendies» es un relato poderoso y conmovedor de dos adultos jóvenes que persiguen el núcleo del odio arraigado, las guerras interminables y el amor perdurable. Villeneuve construye una historia que es a la vez íntima y vasta, sostenida por una actuación de Azabal que soporta el peso emocional de la película. La película no se resuelve de forma limpia. Deja preguntas abiertas, que es el punto.
Esta es una película sobre la herencia —no solo la herencia genética, sino la herencia de la violencia y el amor. Jeanne y Simon no solo están buscando un hermano y un padre. Están buscando respuestas sobre quién fue Nawal, y por extensión, quiénes son ellos.
«Incendies» se gana su reputación como una de las mejores películas de su año. Es una película exigente, pero la recompensa es real. La película le pide que se quede con el dolor, con la ira, con la lenta revelación de una vida que nunca conociste. Cumple con esa promesa.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
