The Book Thief tiene un compositor ganador del Óscar, un elenco encabezado por Geoffrey Rush y Emily Watson, y una novela superventas como base. Lo que le falta es una razón para existir como película. La adaptación de 2013 de Brian Percival del libro de Markus Zusak dura 131 minutos y tiene una puntuación de 53 sobre 100 en Metacritic, o 5.3 sobre 10 — un veredicto mixto, y justo.
Tráiler, vía 20th Century Studios.
Una niña, una tumba y un manual robado
La premisa es sólida. Liesel Meminger, interpretada por Sophie Nélisse, es enviada a vivir con sus padres adoptivos Hans y Rosa Hubermann en Molching durante la Segunda Guerra Mundial. En el funeral de su hermano roba El manual del sepulturero, y Hans — un hombre bondadoso, y el mejor recurso de la película — le enseña a leer.
A partir de ahí la película se dispersa. Liesel se hace amiga de Rudy Steiner, se une a las Juventudes Hitlerianas, se desilusiona, rescata un libro quemado de un incendio, y es notada por Ilsa Hermann, la esposa del alcalde, quien le abre su biblioteca privada. Cada hilo es una película. Ninguno recibe su merecido.
Max en el sótano
Los Hubermann esconden a Max Vandenburg, un hombre judío cuyo padre una vez salvó la vida de Hans. Ben Schnetzer lo interpreta. Él y Liesel se unen por los libros y el trauma compartido.
Cuando Hans defiende públicamente a un vecino judío, Max se va para proteger a la familia. Liesel cree verlo marchar por el pueblo con otros prisioneros y no puede confirmarlo. Esa incertidumbre es el momento más honesto de la película, y pasa rápido.
El ataque que lo termina todo
Un bombardeo no anunciado destruye Molching. Liesel sobrevive en el sótano. Hans, Rosa, Rudy y otros mueren. Ella se reencuentra con Max después de la guerra y vive hasta la vejez. Roger Allam figura en los créditos como Narrador y la voz de la Muerte.
| Fecha | Evento |
|---|---|
| 3 de octubre de 2013 | Estreno en el Festival de Cine de Mill Valley |
| 8 de noviembre de 2013 | Estreno general en Estados Unidos |
| 11 de marzo de 2014 | Lanzamiento en Blu-ray y DVD |
Datos clave – Duración: 131 minutos – Presupuesto: 19 millones de dólares – Taquilla: más de 76 millones de dólares – Metacritic: 53/100 (5.3 de 10) – Compositor: John Williams
Lo que las nominaciones de la banda sonora realmente demuestran
La banda sonora obtuvo nominaciones en los Óscar, los Globos de Oro y los BAFTA. Eso es John Williams haciendo su trabajo. No es evidencia de que la película en torno a la música funcione.
El verdadero problema es la Muerte como narradora. El recurso promete una perspectiva que la película nunca entrega: la voz de Allam flota sobre los acontecimientos sin cambiar cómo los vemos. Se dice que la novela le da más peso a esa voz; en pantalla se registra como un rótulo.
Nélisse ganó el Premio Spotlight del Festival de Cine de Hollywood, el Premio Satellite a la Revelación y el Premio de la Sociedad de Críticos de Cine de Phoenix a la Mejor Actuación Juvenil. Se los gana. Rush y Watson están bien. La película en torno a ellos es una secuencia de escenas respetables que nunca se acumulan en nada.
La ladrona de libros quiere tratar sobre la resistencia de las palabras. En cambio, es una película que insiste en decirnos que las palabras importan mientras nos muestra libros siendo llevados de una habitación a otra.
5,3 de 10.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
