Les Misérables de Tom Hooper son 158 minutos de un musical de escenario filmado a una distancia de unos ocho centímetros. Adapta el espectáculo de Schönberg y Boublil, a su vez basado en la novela de 1862 de Victor Hugo, y lo hace con un elenco que podía cantar, otro que en su mayoría no podía, y una decisión de dirección que se ha discutido desde el día de su estreno.
Tráiler, vía LesMiserablesFilm.
Valjean y Javert
Hugh Jackman interpreta a Jean Valjean, un hombre encarcelado por robar pan que rompe su libertad condicional y es perseguido durante décadas por Javert, el despiadado policía interpretado por Russell Crowe. La persecución consume ambas vidas, y Valjean termina en medio del levantamiento estudiantil en París. Jackman está muy bien. Tiene voz de escenario y rostro de cine, y usa ambos. Crowe es el problema de la película. Actúa bien a Javert y lo canta mal, y en una película donde cada canción se entrega en primer plano no hay dónde esconder eso.
Hathaway
Anne Hathaway interpreta a Fantine, y su interpretación del número más famoso del musical, filmado en una sola toma sin cortes, es la justificación de la película. Es cruda de una manera que una actuación de escenario no puede ser, y es el único lugar donde el método de Hooper de filmar el canto en vivo y de cerca da resultado por completo.
El resto
Eddie Redmayne es Marius, Amanda Seyfried es Cosette, Samantha Barks es Éponine, y el Enjolras de Aaron Tveit lidera a los estudiantes en la barricada. Sacha Baron Cohen y Helena Bonham Carter interpretan a los Thénardier como un alivio cómico amplio, que es lo que pide el material, y el Gavroche de Daniel Huttlestone es el tipo de actuación infantil que hace que el público perdone muchísimo.
El método
Hooper hizo que el elenco cantara en vivo en el set en lugar de hacer playback sobre una grabación de estudio, y la película empuja la cámara hacia sus rostros para demostrarlo. El resultado es íntimo y agotador en igual medida. Las grandes voces se benefician. Las demás no, y la película no le da al espectador ninguna distancia para disfrutar del espectáculo que un musical de esta escala debería ofrecer.
Dónde se queda corta
El guion de William Nicholson, Alain Boublil, Claude-Michel Schönberg y Herbert Kretzmer conserva casi todo, y 158 minutos de canciones casi continuas es mucho pedirle a cualquiera que no amara ya el espectáculo. La puesta en escena de la barricada, que debería ser el momento más grande de la película, es estrecha. Y el casting de Crowe es una herida de la que la película nunca deja de sangrar.
El veredicto
Les Misérables es una película audaz y desigual con dos o tres secuencias que son tan buenas como lo mejor del cine musical y largos tramos que son meramente ruidosos. Su lema dice lucha, sueña, espera, ama. Logra aproximadamente dos de esas cosas.
Puntuación: 6,3 de 10
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
