«Shrek» abre con un pantano, una rutina y un problema. La película de DreamWorks de 2001, dirigida por Andrew Adamson y Vicky Jenson, dura 90 minutos y lleva el lema «El mejor cuento de hadas jamás contado». Es una comedia fantástica animada sobre un ogro que quiere que lo dejen en paz y no lo logra.
Tráiler, vía Universal Kids.
Un ogro al que le gusta su pantano
La premisa es clara. Shrek vive en un pantano y así le gusta. Rechaza a turba y intrusos y se mantiene apartado. Luego salva a un burro parlanchín de unos soldados, y el Burro decide quedarse. Mientras tanto, Lord Farquaad de Duloc está exiliando a criaturas de cuentos de hadas para que su tierra luzca mejor. Las criaturas terminan en el pantano de Shrek. Shrek quiere que se vayan.
Así que camina a Duloc para exigirlo. El Burro lo acompaña porque es el único que conoce el camino. Ese es todo el motor del primer acto, y funciona.
Farquaad y el Espejo Mágico
Farquaad le pregunta a un espejo mágico si tiene el reino más perfecto. El espejo le dice que no es un rey y que necesita casarse con una princesa para serlo. Elige a la Princesa Fiona, que está encerrada en un castillo custodiado por un Dragón. No irá a buscarla él mismo. Organiza un torneo, y el ganador obtiene el «privilegio» de rescatarla para él.
Entonces aparecen Shrek y el Burro. Farquaad dice que quien mate a Shrek gana el torneo. Shrek y el Burro vencen a sus caballeros con relativa facilidad. Farquaad, divertido, nombra a Shrek su campeón. Acepta trasladar a las criaturas de cuentos de hadas si Shrek le trae de vuelta a Fiona.
Las voces detrás de los personajes
El reparto es la columna vertebral de la película.
- Mike Myers como Shrek / Ratón Ciego
- Eddie Murphy como Burro
- Cameron Diaz como la princesa Fiona
- John Lithgow como Lord Farquaad
- Vincent Cassel como Monsieur Hood
- Chris Miller como Geppetto / Espejo Mágico
- Cody Cameron como Pinocho / Los Tres Cerditos
- Kathleen Freeman como Anciana
El papel casi terminó en otras manos. A Nicolas Cage le ofrecieron Shrek y lo rechazó porque no quería parecer un ogro. En 2013 explicó: «Cuando te dibujan, en cierto modo dice más sobre cómo te verán los niños que cualquier otra cosa, y eso me importa mucho». Chris Farley fue contratado primero y grabó casi todos los diálogos antes de morir en 1997. Myers lo reemplazó e insistió en reescribir por completo el guion, sin dejar rastro de la versión de Farley. Más tarde, Myers pidió regrabar cada línea con acento escocés, como el que usaba su madre para contarle cuentos antes de dormir.
Dos interpretaciones, un papel
El cambio es la decisión más trascendental en la realización de la película. Así se comparan las dos versiones.
| Chris Farley | Mike Myers | |
|---|---|---|
| Estado | Grabó casi todos los diálogos, murió en 1997 | Contratado para reemplazar a Farley |
| Guion | Borrador original | Reescritura completa a pedido de Myers |
| Voz | No se usó en la película estrenada | Acento escocés, regrabado |
| Resultado | Inconcluso | El Shrek que el público conoce |
Myers dijo que quería el papel «por dos razones: quería la oportunidad de trabajar con Jeffrey Katzenberg; y [el libro es] una gran historia sobre aceptarse a uno mismo tal como es».
Lo que Fiona se niega a hacer
Shrek y Burro llegan al castillo. El Dragón ataca. Shrek encuentra a Fiona, quien queda desconcertada por su total falta de romanticismo. Huyen tras rescatar a Burro, y resulta que el Dragón es hembra y está enamorada de él. Cuando Shrek se quita el casco y muestra que es un ogro, Fiona se niega a ir a Duloc y exige que Farquaad venga a buscarla en persona. Shrek se la lleva de todos modos.
Esa negativa es el eje. Fiona no es un premio esperando ser recogido, y la película lo sabe. La revelación del Dragón es una broma, pero también es el segundo personaje de la película que puede querer algo en sus propios términos.
La película está basada libremente en el libro ilustrado de William Steig de 1990. Steven Spielberg compró los derechos en 1991 y quería una versión con animación tradicional. John H. Williams la llevó a DreamWorks en 1994, y Jeffrey Katzenberg, Williams y Aron Warner comenzaron el desarrollo en 1995. Se pensaba usar captura de movimiento hasta que los malos resultados de las pruebas enviaron al estudio a Pacific Data Images.
La apuesta de elenco que dio resultado
«Shrek» se gana su 7.8 de 10 por la fuerza de dos cosas: el Burro de Murphy y la decisión de dejar que las criaturas de cuento de hadas sean mezquinas, cansadas y divertidas en lugar de dulces. El primer acto es más ajustado que el del medio, y el desvío del torneo existe principalmente para poner a Shrek y Farquaad en la misma habitación. Pero la apuesta de elenco dio resultado de una manera que el plan de captura de movimiento nunca habría logrado. El acento de Myers le dio al ogro una persona específica dentro de la animación, y el Farquaad de Lithgow es pequeño de estatura y enorme en vanidad, que es exactamente el chiste.
La historia de Farley es la parte que vale la pena considerar con calma. Una actuación terminada fue borrada y luego reconstruida desde cero, y la película que resultó se convirtió en la versión que nadie discute. Eso no es un accidente feliz. Es un estudio gastando dinero real para empezar de nuevo porque la primera toma no era la correcta.
Puntuación: 7.8 de 10.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
