John Travolta interpreta a un taxista que ayuda a dar a luz a un bebé, y Bruce Willis interpreta a ese bebé. Esa es la premisa de *Look Who’s Talking*, y es buena. La comedia romántica de 1989, dirigida por Amy Heckerling, convierte al recién nacido en el narrador de la película, permitiendo que la voz en off del bebé recorra toda la trama. Es una idea inteligente, y la película en gran medida se gana su lugar como comedia sobre una madre soltera que se enamora del niñero de su hijo.
Kirstie Alley es Mollie Jensen, una contadora que queda embarazada durante un romance con Albert, un cliente casado interpretado por George Segal. Cuando Mollie descubre que Albert la engaña de nuevo, entra en trabajo de parto y un taxista que pasa, James Ubriacco, la lleva corriendo al hospital. Lo confunden con el padre, y termina ayudando a Mollie a criar al bebé, a quien nombra Mikey. James, interpretado por Travolta, trabaja como instructor de vuelo a tiempo parcial, y su trabajo a tiempo parcial le da a la película una línea argumental de escenas del aeropuerto que mantienen el romance arraigado en la vida cotidiana.
La Voz en Off de Mikey Hace el Trabajo
El truco central de la película es que escuchamos los pensamientos de Mikey, pero nadie más puede. Esto permite que la película comente sobre la acción desde el punto de vista del bebé, un recurso que podría sentirse artificioso fácilmente. En cambio, le da a la película un tono distintivo, uno que mezcla humor con genuina curiosidad por el mundo que lo rodea. La voz en off de Mikey es interpretada por Bruce Willis, y es una buena elección. Willis aporta un ingenio agudo al papel, y su interpretación del bebé parlante es una de las mejores razones para ver la película.
La interpretación de Willis es rápida y divertida, y logra varios chistes que funcionan mejor que la escena que los rodea. La voz en off también le da a la película espacio para explorar la absurdidad del embarazo desde la perspectiva del feto, un encuadre que podría haber parecido cruel, pero en cambio se siente juguetón. El recurso se utiliza con suficiente moderación como para que no se vuelva tedioso, y le da a la película una identidad distintiva que pocas comedias de la época compartían.
Travolta y Alley Llevan el Corazón
Travolta interpreta a James como una presencia tranquila y constante, y se entrega por completo al papel del hombre que se ofrece a ayudar a criar al bebé. Su actuación es cálida sin ser sentimental, y vende la lenta historia de amor entre su personaje y Mollie. Alley interpreta a Mollie como una mujer que intenta recomponer su vida después de una traición, y ella ancla la comedia en una sensación de pérdida que hace que la resolución romántica se sienta ganada. Su química es el motor de la película, y sostiene escenas que, de otro modo, se deslizarían hacia un territorio empalagoso.
El elenco secundario está lleno de rostros familiares. Olympia Dukakis interpreta a Rosie, la amiga de Mollie, y George Segal interpreta a Albert. Abe Vigoda interpreta al abuelo Vincent, y hay varios actores interpretando a Mikey a diferentes edades, incluyendo a Jason Schaller, Jaryd Waterhouse, Jacob Haines, Christopher Aydon y Joy Boushel como Melissa. La película también cuenta con Twink Caplan como Rona, la amiga de Mollie, y Bruce Willis aparece como el yo adulto de Mikey en un breve cameo. Es un elenco numeroso, pero el enfoque se mantiene en Travolta y Alley.
La Trama se Alarga en el Medio
El tramo medio de la película se alarga. Después de la introducción, donde la premisa es fresca y la narración en voz en off todavía funciona, la historia se establece en un patrón de Mollie saliendo en citas desastrosas mientras James cuida a Mikey. Estas escenas son aceptables, pero no aportan mucho a la trama. La película también se apoya en gran medida en la narración en voz en off para llevar el peso emocional, lo que significa que a veces los personajes humanos tienen menos espacio para respirar. El ritmo se ve afectado por ello.
El tratamiento de Albert en la película también es desigual. Se le presenta temprano como el padre que abandonó a Mollie, pero su regreso más adelante en la historia se siente apresurado, y su intento de reinsertarse en la vida de Mikey se resuelve con una rápida escena de pelea. Esta es la parte más débil del guion, y deja el conflicto central de la película con una sensación de no haber sido resuelto.
Lo que Funciona Mejor
- La narración en voz en off, interpretada por Willis, es el elemento más fuerte de la película.
- Travolta y Alley tienen una química real que ancla el romance.
- La premisa de la película es original, y se ejecuta con confianza.
- Las escenas del aeropuerto le dan a la historia un escenario específico que añade color.
- El final de la película conecta el romance con la aceptación de Mikey de James como su padre. (
Una Buena Idea, No una Genial
Look Who’s Talking es una comedia agradable, ocasionalmente brillante, que se ve obstaculizada por un guion mediocre y algunas debilidades estructurales. La voz en off es un acierto, y Willis la interpreta con verdadera habilidad. Travolta y Alley son ambos excelentes en sus papeles, y su romance es el centro emocional de la película. Las escenas en el aeropuerto añaden textura, y el final de la película resulta satisfactorio. (
Donde la película se equivoca es en su sección central. La rutina de las citas desastrosas se vuelve delgada, y el tratamiento de Albert se siente apresurado. Estas son quejas menores, pero impiden que la película alcance la grandeza. Como comedia, es sólida; como romance, es conmovedora. Como concepto, es inolvidable. (
La película recaudó 297 millones de dólares a nivel mundial con un presupuesto de 7.5 millones de dólares, y ese éxito lanzó una franquicia que incluye dos secuelas y una serie de televisión derivada. Ese registro comercial es prueba del poder de la idea, incluso si la ejecución aquí no siempre es fluida. (
Look Who’s Talking es una película que es mejor de lo que sugiere su reputación. Es una comedia con un gancho inteligente, actuaciones sólidas y un núcleo emocional genuino. No es una obra maestra, pero es una película muy buena. (
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
