Elecciones 2026Vea quién creemos que merece su voto, según nuestros criteriosLa guía →
ESCRITO EN ESPAÑOL CLARO.
CLAY TRIBUNE.
Publicidad

El capítulo del orfanato de Yakuza 3 sigue dividiendo a los fanáticos de la serie 17 años después

Yakuza 3 envió a Kiryu a un orfanato de Okinawa en 2009, construido a partir de calles reales de Naha y estrellas japonesas escaneadas, y luego remasterizado y rehecho.

Por mitch·5 min de lectura
A lone man stands amid the neon glow of a rain-soaked city, steel in hand, facing the shadowed streets.

Yakuza 3 de Sega se lanzó en PlayStation 3 en Japón y el Sudeste Asiático el 26 de febrero de 2009, con Norteamérica a continuación el 9 de marzo de 2010, y Europa el 12 de marzo de 2010. Fue la tercera entrega principal de la serie Like a Dragon, e hizo algo que los dos primeros juegos no habían hecho: sacó a Kazuma Kiryu de Tokio y lo llevó a un orfanato en Okinawa.

Tráiler, vía AIRSOFTGUY25.

Asagao y la Familia Ryudo

La premisa es el material más fuerte del juego. Kiryu deja Kamurocho, abre un orfanato llamado Asagao con Haruka Sawamura e intenta criar a los niños que han acogido. La Familia Ryudo es dueña del terreno bajo el orfanato y lo quiere para un complejo turístico junto al mar. El capitán Rikiya Shimabukuro entrega las notificaciones de desalojo; el patriarca Shigeru Nakahara entrega las amenazas él mismo.

Publicidad

Kiryu se niega a cerrar el orfanato.

Esa negativa impulsa todo lo que sigue. Las guerras yakuza se extienden a un paraíso tropical, y el paraíso es la parte que le cuesta.

El Centro de Ryukyu se construye a partir de Naha

La nueva ubicación es el Centro de Ryukyu, un distrito ficticio de Naha, Okinawa, basado en el distrito Makishi de la ciudad. Sega lo construyó a partir de lugares reales. El Karyushi Arcade es la galería comercial cubierta Ichiba Hondori, conectada con Mutsumibashi Dori y Heiwa Dori. El Mercado Público es el Mercado Público Makishi. La Calle Ryukyu es la Calle Kokusai. La Estación Ryukyugai-mae sustituye a la Estación Kencho-mae del Monorriel de Okinawa, y los grandes almacenes Mitsukoshi conservan su nombre real bajo la política de vinculación del juego.

Kamurocho, la versión ficticia de Kabukicho de la serie, regresa junto a él. Yakuza 3 maneja dos mapas: el distrito de Tokio donde Kiryu siempre ha luchado, y el barrio de Okinawa donde intenta detenerse.

Un negocio de tierras, un ministro de Defensa, un secuestro

La trama escala a través de la política familiar en lugar del trabajo policial. Rikiya le pide a Kiryu que ayude a encontrar a Saki, la hija adoptiva de Nakahara. Su madre trabaja con Tetsuo Tamashiro, patriarca de una familia rival, quien planea usar a la niña como palanca para apoderarse del territorio de Nakahara. Kiryu derrota a Tamashiro y destierra a su pandilla. Saki regresa con Nakahara después de que su madre la rechaza, y Nakahara le jura un juramento a Kiryu en return.

Daigo Dojima llega entonces con el plan mayor. Tamashiro fue reclutado para asegurar el terreno para un plan vinculado al «Proyecto de Ley de Expansión de Bases Militares» del Ministro de Defensa Ryuzo Tamiya. Daigo se niega a involucrar al Clan Tojo con el complejo turístico.

En marzo de 2009, Daigo y Nakahara reciben disparos en incidentes separados. Daigo queda en coma. La escritura del orfanato es robada.

Rostros escaneados de celebridades japonesas

Los personajes principales tienen sus rostros modelados en 3D a partir de sus actores de voz, celebridades japonesas cuyas cabezas fueron escaneadas con el hardware de Cyberware Inc. y renderizadas en Softimage XSI. Takaya Kuroda regresa como Kiryu, Rie Kugimiya como Haruka, Hidenari Ugaki como Goro Majima, y el actor de televisión Satoshi Tokushige como Daigo Dojima.

Las nuevas incorporaciones tienen su propio peso. Tatsuya Fujiwara, más conocido como Shuya Nanahara en Battle Royale y Battle Royale II: Requiem, interpreta a Rikiya. Nakamura Shidō II interpreta a Yoshitaka Mine. Tetsuya Watari interpreta a Joji Kazama, cuyos créditos yakuza incluyen Tokyo Drifter de Seijun Suzuki, Graveyard of Honor de Kinji Fukasaku y Brother de Takeshi Kitano. Akio Ōtsuka da voz a Ryuzo Tamiya. Shigeru Izumiya interpreta a Shigeru Nakahara, George Takahashi interpreta a Goh Hamazaki, y Hiroyuki Miyasako interpreta a Tsuyoshi Kanda.

El remaster, la secuela, el remake

Un remaster que contiene todo el contenido cortado llegó a Japón el 9 de agosto de 2018, y a todo el mundo el 20 de agosto de 2019, para PlayStation 4, luego el 28 de enero de 2021, para Windows y Xbox One. Una secuela, Yakuza 4, fue lanzada en Japón el 18 de marzo de 2010. Un remake, Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties, llegó el 12 de febrero de 2026.

El historial de lanzamientos se presenta claramente:

  1. 26 de febrero de 2009 — Yakuza 3 se lanza en Japón y el Sudeste Asiático en PlayStation 3.
  2. 9 de marzo de 2010 — Norteamérica.
  3. 12 de marzo de 2010 — Europa.
  4. 9 de agosto de 2018 — remaster en Japón.
  5. 20 de agosto de 2019 — remasterización mundial.
  6. 28 de enero de 2021 — Windows y Xbox One.
  7. 12 de febrero de 2026 — Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties.

Las peleas y la intriga política van de la mano, conviértete en el dragón ascendente y protege el santuario que has construido.

Esa frase proviene del propio resumen del juego de Sega, y es lo más cerca que llega el material de marketing a describir de qué trata realmente la historia.

Lo que establece la fuente es más limitado que la reputación que carga el juego. Yakuza 3 es un juego de acción y aventura de 2009 sobre un hombre que deja la yakuza, obtiene la custodia de un orfanato y es arrastrado de vuelta cuando el terreno bajo este se vuelve valioso para personas con conexiones gubernamentales. El escenario de Okinawa está reconstruido a partir de puntos de referencia reales de Naha, no inventado. El elenco está escaneado de actores japoneses en activo. La remasterización restauró contenido, y el remake de 2026 existe.

Lo que la fuente no establece es cómo se juega nada de eso, cómo se sostiene el ritmo, ni dónde se ubica el juego frente al resto de la serie. Esos juicios no están en el material. Lo que hay aquí es una producción documentada: un escenario extraído de una ciudad real, un elenco extraído de celebridades reales y una historia sobre un negocio de tierras que se convierte en un tiroteo. Eso es suficiente para decir qué es Yakuza 3. No es suficiente para decir que es el mejor, o con el que hay que empezar.

El Cuaderno

Recibe El Cuaderno.

Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.

Enviamos una nota para confirmar. Cada número trae un enlace para darte de baja con un clic.

Game reviews
Publicidad

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Como Afiliado de Amazon, Clay Tribune obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.