Das Haus schwebt an Helium, und der Film tut es auch. Pete Docters Up, 2009 von Pixar veröffentlicht, beginnt mit einem Witwer, der Tausende Ballons an sein Haus bindet und nach Südamerika segelt, und entschuldigt sich kein einziges Mal für die Absurdität. Das ist der Trick. Der Film verdient sich seine Seltsamkeit, indem er jede wilde Wendung in einer kleinen, schlichten Trauer verankert.
Trailer, via Disney UK.
Carl Fredricksen und das Versprechen an Ellie
Carl Fredricksen ist 78, als die Geschichte ihn einholt. Er verbrachte sein Leben damit, eine Reise zu den Paradise Falls in Venezuela mit seiner Frau Ellie zu planen, und verbrachte es stattdessen mit kaputten Autos und Krankenhausrechnungen. Der Film zeigt dies in einer wortlosen Montage: Das Paar spart Geld, das Geld geht für dringendere Bedürfnisse drauf, und die Jahre vergehen ohne die Reise.
Ellie wird krank, bevor sie gehen können. Sie gibt Carl ihr Sammelalbum, die Aufzeichnung der Abenteuer, von denen sie träumte, und dann stirbt sie.
Was folgt, ist der Motor des ganzen Films. Ein Gericht ordnet an, dass Carl in eine betreute Wohneinrichtung kommt, nachdem er einen Bauarbeiter verletzt hat, der seinen Briefkasten beschädigt hatte. Statt zu gehen, beschließt Carl, sein Versprechen zu halten. Er befestigt Ballons am Haus und fliegt es zu den Paradise Falls.
Das ist keine launische Prämisse. Es ist ein Mann, der sich weigert, das Letzte zu verlieren, was er und seine Frau teilten.
Russell, der blinde Passagier der Pfadfinder
Russell ist acht Jahre alt und ein Wilderness Explorer. Er braucht eine letzte Verdienstabzeichen, für die Unterstützung älterer Menschen, und er klopft an Carls Tür, um es zu verdienen. Als das Haus abhebt, ist Russell auf der Veranda. Er wird ein versehentlicher Passagier.
Die Paarung funktioniert, weil keiner von beiden sentimental gegenüber dem anderen ist. Carl will den Jungen loswerden. Russell will das Abzeichen. Der Film lässt sie eine lange Strecke genervt voneinander sein, bevor er sie etwas anderes sein lässt.
Jordan Nagai spricht Russell. Ed Asner spricht Carl, und die Leistung ist das Rückgrat des Films. Asner spielt den alten Mann mürrisch, müde und nicht besonders freundlich, was die Momente, in denen er weich wird, härter landen lässt, als wenn er von Anfang an warm gespielt hätte.
Dug, Kevin und die Hunde der Paradise Falls
Ein Sturm treibt das Haus bis zu einem Tepui in Venezuela. Carl und Russell spannen sich an das noch immer Auftrieb habende Haus und ziehen es über die Mesa. Unterwegs treffen sie einen riesigen flugunfähigen Vogel, den Russell Kevin nennt, und einen sprechenden Hund namens Dug.
Dug wird von Bob Peterson gesprochen, der den Film zusammen mit Docter auch geschrieben hat. Peterson spielt Dug als eifrig und einfach, einen Hund, dessen einziger Ehrgeiz es ist, gemocht zu werden. Die anderen Hunde sind unter einem Rudelführer organisiert, Alpha, ebenfalls von Peterson gesprochen, mit Beta, gesprochen von Delroy Lindo, und Gamma von Jerome Ranft.
Die Hunde können sprechen wegen Halsbändern, die ihr Herr erfunden hat. Das ist das eine Stück reiner Erfindung des Films, und es wird für Komik gespielt, statt ausführlich erklärt zu werden. Es funktioniert.
Charles Muntz und der Vogel, den er nicht beweisen kann
Christopher Plummer spricht Charles Muntz, den Entdecker, den Carl als Junge verehrte. Muntz wurde in Verruf gebracht, als ein riesiges Vogelskelett, das er von den Paradise Falls mitbrachte, als Fälschung eingestuft wurde. Er kehrte zu den Fällen zurück und schwor, nicht zurückzukehren, bis er ein lebendes Exemplar mitbringe.
Muntz ist der Bösewicht des Films, und er ist eine bestimmte Art davon: ein Mann, dem sein Ruf genommen wurde und der alles tun wird, um ihn zurückzubekommen. Er hat finstere Pläne, Kevin zu fangen. Er ist seit Jahrzehnten damit beschäftigt.
Plummer spielt ihn zuerst mit Charme und darunter mit Bedrohung, was die richtige Reihenfolge ist. Muntz ist kein Monster, als er ankommt. Er ist ein Held, der zu lange allein war.
Die Besetzung hinter den Ballons
Die Sprechbesetzung ist klein und größtenteils unsentimental. Asner, Plummer, Nagai und Peterson tragen den Film. Um sie herum gibt es kleinere Auftritte: John Ratzenberger als Bauleiter Tom, David Kaye als Wochenschau-Sprecher und Mickie McGowan und Danny Mann als Polizistin und Bauarbeiter.
Elie Docter spricht die junge Ellie, und Jeremy Leary spricht den jungen Carl. Diese beiden Szenen, am Anfang des Films, leisten mehr Arbeit als die meisten ganzen Spielfilme.
Der Film läuft 96 Minuten. Er ist Pixars erster Spielfilm, der in 3D präsentiert wird. Michael Giacchino komponierte die Musik.
Was die Eröffnungsmontage leistet
Die ersten zehn Minuten von Up sind der am meisten diskutierte Abschnitt des Films, und dieser Ruf ist verdient. Die Montage umfasst eine Ehe, eine Fehlgeburt, die Unfähigkeit des Paares, Kinder zu bekommen, und Ellies Tod, mit fast keinem Dialog.
Diese Sequenz ist der Grund, warum der Rest des Films so albern sein kann, wie er ist. Die Ballons, die sprechenden Hunde, der Vogel namens Kevin – nichts davon würde ohne das Gewicht funktionieren, das der Anfang darunter legt. Der Film lädt seine Trauer nach vorne, damit das Abenteuer leicht sein kann.
Docter entwarf die Handlung 2004, basierend auf Fantasien, aus dem Leben zu entfliehen, wenn es zu nervig wurde. Er und elf andere Pixar-Künstler verbrachten drei Tage in Venezuela für die Recherche. Der Film trug ursprünglich den Titel Heliums.
| Element | Detail |
|---|---|
| Regie | Pete Docter |
| Drehbuch | Bob Peterson, Pete Docter, Tom McCarthy |
| Laufzeit | 96 Minuten |
| Carl Fredricksen | Ed Asner |
| Charles Muntz | Christopher Plummer |
| Russell | Jordan Nagai |
| Dug / Alpha | Bob Peterson |
| Komponist | Michael Giacchino |
| Debüt | 62. Internationale Filmfestspiele von Cannes, 13. Mai 2009 |
| US-Veröffentlichung | 29. Mai 2009 |
Was hält und was verrutscht
Die schwächste Strecke des Films ist die Mitte, wenn Carl und Russell das Haus über die Mesa ziehen. Dort hängt der Rhythmus durch. Die Hunde sind lustig, aber das Rudel ist eine Menge Maschinerie für eine Geschichte, in der es wirklich um zwei Menschen und ein Haus geht.
Das stärkere Argument ist, dass der Film nie aus den Augen verliert, worum es ihm geht. Carl versucht nicht, ein Abenteuer zu erleben. Er versucht, ein Versprechen zu halten, und das Abenteuer steht ihm dabei ständig im Weg. Jede Szene ist ein Hindernis zwischen ihm und den Fällen.
Das Ende löst dies auf die richtige Weise. Carl muss sich zwischen dem Haus und den Menschen vor ihm entscheiden, und der Film weiß, was zählt. Er umgeht diese Entscheidung nicht.
Up wurde vom National Board of Review und dem American Film Institute unter die besten Filme des Jahres gewählt. Er erhielt Lob für sein Drehbuch, seine Animation, seine Figuren, seine Themen, seine Erzählweise, seine emotionale Tiefe, seinen Humor, Asners Leistung, Giacchinos Musik und jene Eröffnungsmontage. All das ist verdient, wobei das Lob für die Montage der Teil ist, der am besten gealtert ist.
Das Urteil über Up
Up ist ein Film, der seinem Publikum zutraut, mit einer langen, stillen Traurigkeit auszuharren, bevor es ihm einen sprechenden Hund vorsetzt. Das ist eine seltsame Wette für einen Familienfilm, und sie geht auf, weil die Traurigkeit konkret ist. Carl ist nicht allgemein traurig. Er ist traurig über eine Reise, die er nie unternommen hat, und eine Frau, mit der er nicht genug Zeit hatte.
Die Komödie des Films ist breit und sein Bösewicht dünn, und keines von beiden bringt ihn zu Fall. Muntz existiert, um Carl etwas zu geben, gegen das er sich stemmen kann, und Plummer verleiht ihm genug Würde, dass dieses Stemmen Gewicht hat.
Was Up Bestand verleiht, ist dasselbe, was die Eröffnungsmontage berühmt gemacht hat: Er behandelt ein gewöhnliches Leben als wert, die Mühe einer außergewöhnlichen Reise auf sich zu nehmen. Die Ballons sind ein Transportsystem für ein Versprechen. Das Haus ist kein Fahrzeug. Es ist eine Ehe.
Der Film ist nicht Pixars einfallsreichste Stunde, und sein zweiter Akt schweift mehr ab, als er sollte. Aber die ersten zehn Minuten und die letzten zehn Minuten sind nahezu perfekt, und die 96 Minuten dazwischen sind besser als das meiste, was seitdem an Animation erschienen ist.
8 von 10.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
