Steven Zaillians Ripley nimmt Patricia Highsmiths Roman Der talentierte Mr. Ripley von 1955 und verlangsamt ihn zu einem Kriechtempo – absichtlich und größtenteils zu seinem Vorteil. Die achtteilige Miniserie wurde am 4. April 2024 auf Netflix uraufgeführt, nachdem sie im Februar 2023 von Showtime verschoben worden war. Sie zeigt Andrew Scott als Tom Ripley, Dakota Fanning als Marge Sherwood und Johnny Flynn als Dickie Greenleaf. Es ist die erste Adaption von Highsmiths Roman als Serie, und sie gewann vier Primetime Emmy Awards bei 14 Nominierungen sowie einen Peabody Award. Das ist ein selbstbewusstes, kaltes Stück Fernsehen, und es verdient seine 8,1.
Trailer, via Netflix.
Ein Gauner im New York von 1961
Die Ausgangslage ist die von Highsmith, unverändert. Tom Ripley ist ein abgerissener Betrüger in New York im Jahr 1961. Ein wohlhabender Mann, der von Ripleys Lage nichts weiß, engagiert ihn, nach Italien zu gehen und seinen verlorenen Sohn zur Heimkehr zu überreden. Dieser Sohn ist Dickie Greenleaf, der im Ausland ein komfortables und müßiges Leben führt.
Was Ripley dort vorfindet, ist kein Job. Es ist eine Tür. Die Serie beschreibt seine Einführung in Dickies Leben als „den ersten Schritt in ein komplexes Leben voller Täuschung, Betrug und Mord“, und dieser Satz ist der ganze Handlungsbogen im Kleinen. Zaillian schrieb und inszenierte das gesamte Werk, was von Bedeutung ist: Es gibt keine tonale Naht zwischen den Episoden, keine Übergabe zwischen Regisseuren mit unterschiedlichen Vorstellungen davon, was diese Geschichte ist.
Andrew Scott spielt die Leere
Scotts Ripley ist der Grund zum Zuschauen. Der Schauspieler hat gesagt, er habe sich der Rolle als Akt der Schöpfung genähert statt als Nachahmung, und erklärte gegenüber Interviewern: „Man spielt nicht die Meinungen, die früheren Haltungen, die Leute über Tom Ripley haben könnten … Ich muss den Mut haben, unsere eigene Version und mein eigenes Verständnis der Figur zu erschaffen.“
Das ist eine schwere Rolle, und Scott war offen über den Preis. „Es war eine schwere Rolle zu spielen. Ich fand es mental und körperlich wirklich hart“, sagte er. Er nannte die Arbeit, zu verstehen, was Ripley tut, „mühsam“, und wies auf das Schwierigste hin: „Bestimmte Dinge kann ich verstehen, aber andere Dinge – es ist tatsächlich die Leere, mit der man sich manchmal schwer auseinandersetzen kann.“
Diese Leere ist die Darstellung. Ripley ist kein Mann mit einem geheimen Inneren. Er ist ein Mann mit einer nützlichen Abwesenheit dort, wo ein Inneres sein sollte, und Scott spielt die Abwesenheit, statt sie zu füllen.
Fanning und Flynn halten das andere Ende
Dakota Fannings Marge Sherwood und Johnny Flynns Dickie Greenleaf sind die warmen Körper in einem kalten Raum, und die Serie braucht sie genau dafür. Fanning erhielt für die Rolle eine Emmy-Nominierung. Flynns Dickie muss glaubhaft genug sein, dass ein Fremder sein Leben haben wollen würde, und das ist er.
Die Besetzungsgeschichte der Serie ist lang. Scott wurde im September 2019 angekündigt. Flynn stieß im Januar 2020 dazu. Fanning wurde im März 2021 besetzt. Eliot Sumner kam im Dezember 2021 in einer wiederkehrenden Rolle hinzu. Und John Malkovich – der im Film Ripley’s Game von 2002 selbst Ripley spielte – wurde als Reeves Minot besetzt, eine Nebenfigur aus Highsmiths späteren Ripley-Romanen. Das ist ein schönes Stück Abstammung, und es ist nicht nur ein Gag: Malkovichs Anwesenheit bringt einen früheren Ripley in die Welt dieses Ripley.
Was die Auszeichnungen tatsächlich sagen
| Kategorie | Ergebnis |
|---|---|
| Primetime-Emmy-Nominierungen | 14 |
| Primetime-Emmy-Gewinne | 4 |
| Herausragende Regie, Limited- oder Anthology-Serie oder Film | Gewonnen (Zaillian) |
| Herausragende Limited- oder Anthology-Serie | Nominiert |
| Schauspielnominierungen | Scott und Fanning |
| Peabody Award | Gewonnen |
| IMDb-Wertung | 8.1/10 |
Vier Siege bei 14 Nominierungen sind ein starker Abend, und der Regiepreis ist derjenige, der zu dem passt, was die Serie tatsächlich ist. Zaillians Kontrolle ist das Ergebnis. Die Schauspielnominierungen für Scott und Fanning bestätigen, wo das Gewicht liegt.
Die Zahlen hinter Ripley
- Premierendatum: 4. April 2024
- Finaledatum: 4. April 2024 (alle Folgen auf einmal veröffentlicht)
- Sender: Netflix (im Februar 2023 von Showtime gewechselt)
- Folgen: 8, eine Staffel
- Genre: Drama
- Emmy-Nominierungen: 14
- Emmy-Gewinne: 4
- IMDb-Wertung: 8,1/10
Die Langsamkeit ist der Punkt, bis sie es nicht mehr ist
Hier landet das Papier. Ripley ist eine gute Serie, die gelegentlich eine selbstgefällige ist. Die Handwerkskunst ist echt – das Drehbuch, die Regie, die schauspielerischen Leistungen erhielten alle das Lob, das sie erhielten, aus gutem Grund –, aber die Serie verwechselt Geduld oft genug mit Tiefe, sodass der mittlere Abschnitt durchhängt. Eine Betrügergeschichte lebt von Dynamik. Ripley verweigert sie bewusst, und wenn die Verweigerung funktioniert, spürt man Ripleys Leere als Textur statt als Eigenschaft. Wenn sie nicht funktioniert, spürt man die Laufzeit.
Das Gegenargument lautet, dass dies die einzige ehrliche Art ist, dieses Buch zu adaptieren. Highsmiths Ripley ist kein Thriller-Motor. Er ist ein Nichts, das andere Menschen immer wieder für eine Person halten, und eine Version dieser Geschichte, die schnell voranschreitet, würde ihn zu etwas machen, was er nicht ist. Zaillians Entscheidung, jede Episode zu schreiben und zu inszenieren, ist es, die diese Lesart stimmig statt zu einer Ausrede macht.
Was 8,1 kauft
Die Wertung liegt also bei 8,1 von 10, und das wirkt richtig statt großzügig. Ripley ist keine Serie, die man einschaltet. Es ist eine Serie, der man sich unterwirft. Scotts Leistung ist das stärkste Argument dafür, und der Emmy für Zaillians Regie ist das stärkste Argument dafür, dass die Academy darin übereinstimmte, dass die Kontrolle die Leistung war, nicht das Tempo.
Was sich anzusehen lohnt, ist nicht der Mord. Es ist die Leere – der Teil, mit dem sich zu befassen laut Scott am schwierigsten war. Das ist das eigentliche Thema der Serie, und es ist der Grund, warum Ripley über der üblichen Literaturverfilmung steht. Sie nimmt eine Figur, von der alle glauben, sie zu kennen, und verweigert ihr ein Innenleben. Die meisten Verfilmungen würden zurückschrecken. Diese tut es nicht.
Wertung: 8,1/10.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
