Wolf Children es una animación tranquila y paciente sobre la pérdida, la paternidad y el costo de mantener una familia unida. Sigue a Hana, una joven que se enamora de un hombre lobo mientras está en la universidad, y cría a sus dos hijos, Ame y Yuki, después de su repentina muerte en un accidente. La película dura 117 minutos y fue lanzada en Japón el 21 de julio de 2012, con su estreno mundial en París el 25 de junio de 2012. Es la segunda película original dirigida por Mamoru Hosoda y la primera que él escribió.
La película es un drama familiar vestido con fantasía, y se gana su lugar junto al trabajo anterior de Hosoda. No es llamativa, y no necesita serlo. Lo que ofrece en cambio es una mirada sostenida a una mujer que debe equilibrar el agotamiento, la soledad y la tensión financiera mientras cría hijos que no son del todo humanos.
Tráiler, vía Crunchyroll Store Australia.
Amor y Pérdida de Hana
Hana conoce al hombre lobo durante su segundo año de universidad en Tokio. Él es enigmático, y se enamora de él antes de que él revele lo que realmente es. Se casan y tienen dos hijos, una hija llamada Yuki y un hijo llamado Ame. El padre muere en un accidente mientras busca comida poco después del nacimiento de Ame.
La película se abre con Hana en su punto más bajo. Es una madre soltera que esconde a dos hijos que se transforman entre forma humana y forma de lobo. Las quejas por ruido de los vecinos se acumulan, y las visitas de los servicios sociales para verificar las vacunas ejercen presión sobre ella. La película muestra su agotamiento y tensión financiera con una mano firme, dejando que la cámara se detenga en su rostro mientras trabaja a través de cada nueva crisis.
La historia está estructurada alrededor de un arco de trece años, abarcando el crecimiento de los niños desde la infancia hasta la adolescencia. Este ritmo lento es deliberado. Le da a la película espacio para explorar lo que significa criar hijos que son diferentes a todos los demás.
Mudándose al Campo
Hana traslada a la familia al campo para escapar de los vecinos entrometidos. Allí trabaja para reparar una casa ruinosa, aprendiendo a cultivar con la ayuda de un anciano estricto llamado Nirasaki. También se hace amiga de algunos de los lugareños, construyendo lentamente una comunidad que la acepta a ella y a sus hijos.
El cambio es un punto de inflexión para la familia. Lejos de la ciudad, Hana puede vivir abiertamente sin miedo al descubrimiento. Los niños pueden correr libres, y ella puede enseñarles habilidades que aprendió del hombre lobo. La película dedica un tiempo significativo a mostrarla trabajando en la granja y las rutinas diarias de los niños, dándole al público una idea de cómo son sus días.
El Crecimiento de Ame y las Dificultades Escolares de Yuki
Ame casi se ahoga en un río mientras intenta cazar un martín pescador crestado. Yuki lo rescata, y Ame se vuelve más confiado en sus habilidades de lobo. Yuki, mientras tanto, le ruega a su madre que la inscriba en una escuela pública, con la condición de que mantenga en secreto su naturaleza de lobo.
El contraste entre los dos niños es fundamental para la película. Ame permanece cerca del mundo natural, tomando lecciones de un zorro anciano sobre la supervivencia en la naturaleza. Yuki, por el contrario, quiere encajar con otros niños. Su deseo de asistir a la escuela genera una tensión que impulsa gran parte de la sección media de la película.
En cuarto grado, la clase de Yuki recibe un nuevo alumno transferido, Sōhei, que se da cuenta de que hay algo inusual en ella. Cuando él persigue el asunto acorralándola, Yuki se enfurece cada vez más y se transforma en un lobo, lesionando accidentalmente su oído. En la reunión con sus padres y maestros, Sōhei afirma que un lobo lo atacó, eximiendo a Yuki de la culpa, y los dos se hacen amigos.
El Elenco y el Trabajo de Doblaje
La película está protagonizada por las voces de Aoi Miyazaki como Hana, Takao Osawa como el hombre lobo, y Haru Kuroki como Yuki. Yukito Nishii da voz a Ame, Momoka Ohno da voz a Yuki como niña, y Amon Kabe da voz a Ame como niño. Takuma Hiraoka da voz a Sōhei, Megumi Hayashibara da voz a la Madre de Sohei, Mone Kamishiraishi da voz a Keno, Tadashi Nakamura da voz a Hosokawa, Tamio Ohki da voz a Yamaoka, y Tomie Kataoka da voz a la Sra. Nirasaki.
La actuación de doblaje es uniformemente fuerte. Miyazaki lleva el peso emocional de toda la película como Hana, y Osawa aporta una intensidad tranquila al hombre lobo. Las voces de los niños son apropiadamente juveniles, y los actores adultos que los rodean aportan calidez a los papeles secundarios.
Diseño de Personajes de Yoshiyuki Sadamoto
Yoshiyuki Sadamoto diseñó los personajes para Wolf Children. Es conocido por su trabajo en Nadia: The Secret of Blue Water (1990) y Neon Genesis Evangelion (1995). Sus diseños le dan a la película una identidad visual distintiva, mezclando los elementos de fantasía con un enfoque realista y fundamentado en las características humanas de los personajes.
La animación en sí es fluida y expresiva. Los lobos están representados con una mezcla de rasgos estilizados y realistas, y la película a menudo fusiona el movimiento humano y animal de forma impecable. Los paisajes rurales están representados con cuidado, lo que le da al entorno una calidad de vida que apoya la historia en lugar de distraer de ella.
Recepción y estreno de la película
Wolf Children fue licenciada para Norteamérica por Funimation, que posteriormente cedió la distribución a GKIDS. Manga Entertainment manejó los derechos del Reino Unido, que fueron tomados posteriormente por Anime Limited. La película se estrenó en París el 25 de junio de 2012, antes de su lanzamiento japonés el 21 de julio de 2012.
| Evento | Fecha |
|---|---|
| Estreno mundial | 25 de junio de 2012, París |
| Estreno japonés | 21 de julio de 2012 |
| Licencias para Norteamérica | Funimation, luego GKIDS |
| Licencias del Reino Unido ( | Manga Entertainment, luego Anime Limited ( |
Escenas destacadas (
Varias escenas destacan como las más fuertes de la película: (
- La escena en la que Yuki rescata a Ame de ahogarse, mostrando su valentía e ingenio. (
- El momento en que Sōhei acorrala a Yuki y ella se transforma en una loba, capturando la tensión entre el secreto y el instinto. (
- Las escenas finales entre Hana y los niños, que resuelven los temas centrales de la película sobre la pérdida y la aceptación. (
Estos momentos están arraigados en la interpretación y la dirección, más que en el espectáculo. Funcionan porque la película confía en su audiencia para aceptar la incomodidad y el dolor. (
El veredicto (
Wolf Children es un drama de combustión lenta que recompensa la paciencia. No es una aventura llena de acción, y no pretende serlo. En cambio, se centra en la rutina diaria de la crianza, filtrada a través de una premisa fantástica que nunca se siente como un truco. (
El tema central de la película, «padre e hijo», se maneja con sensibilidad. Explora los sacrificios que Hana hace por sus hijos, los desafíos de criar hijos diferentes y las formas en que esas diferencias moldean sus vidas. El arco de trece años permite que la historia respire, mostrando a los niños crecer a un ritmo natural en lugar de apresurarse hacia un clímax. (
Hay momentos en los que el ritmo se alarga, particularmente en la sección central de la película. Algunos espectadores pueden encontrar la construcción lenta frustrante, especialmente en comparación con el impacto emocional más inmediato del trabajo posterior de Hosoda. Pero la disposición de la película a convivir con la ambigüedad y la tensión sin resolver es parte de lo que la hace efectiva. (
El eslogan de la película, «Una madre, dos mundos, sacrificio sin fin», capta su esencia. Es una película sobre la infinitud de ese sacrificio, y sobre las pequeñas victorias que lo hacen valer la pena.
Wolf Children es una obra de animación madura y reflexiva. No ofrece respuestas fáciles, pero sí honestas. Es una película sobre madres e hijos, sobre los compromisos que hacemos por las personas que amamos, y sobre la extraña y hermosa carga de criar una familia que no encaja del todo.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
