Terranigma nunca salió en Norteamérica en su forma original. Enix publicó el juego de rol de acción de 1995 en Japón el 20 de octubre de 1995, y Nintendo se encargó de Europa y Australia a partir de diciembre de 1996. El lanzamiento en Estados Unidos se frustró porque Enix ya había cerrado su filial estadounidense cuando terminó la localización. Problemas de derechos mantuvieron el juego bloqueado durante más de treinta años.
Eso cambió el 24 de agosto de 2026, cuando Clear River Games anunció un relanzamiento. Es la primera vez que el juego está disponible oficialmente en Norteamérica. El juego en sí es mejor que la historia de su ausencia.
Un niño llamado Ark y un mundo hueco
El Terranigma original es un juego de rol de acción de 1995 desarrollado por Quintet para la Super Nintendo Entertainment System. El artista de manga Kamui Fujiwara diseñó los personajes. La premisa es enorme y extraña: la Tierra es una esfera hueca con una cara externa y una interna. El Lightside exterior es la superficie, y representa el crecimiento. El Darkside interior es el inframundo, y representa el declive.
A lo largo de miles de millones de años esas fuerzas adoptaron los nombres de Dios y Diablo. La vida siguió avanzando de todos modos. Plantas, animales, humanos, luego tecnología e industria. La guerra entre ambos bandos continuó, más intensa que nunca, hasta una batalla final en la Antártida donde ninguno ganó. Los continentes se hundieron. El inframundo quedó sellado.
Juegas como Ark, un niño travieso en Crysta, el único pueblo del inframundo. Abre una puerta prohibida y toca una caja que contiene un demonio amistoso llamado Yomi. Todas las personas del pueblo quedan congeladas. El Anciano, intacto, le dice a Ark que resucite los continentes de la superficie para descongelarlos. Ark se convierte en el primer humano en salir de Crysta, cruzando un páramo congelado de montañas de cristal y ríos de magma. Supera las pruebas de cinco torres, cada una ligada a un continente, y vuelve a alzar la tierra. Luego el Anciano lo envía a la superficie para traer de vuelta a todos los seres vivos. Ark se despide de Elle, su devota amiga de toda la vida, y se va.
Ra, el Viento y la lenta reconstrucción
El segundo capítulo, «Resurrection of the World», coloca a Ark en una superficie yerma. Su primera tarea es liberar al árbol gigante Ra de un parásito. Eso hace volver todas las plantas, lo que le permite cruzar las montañas de Guiana. Desde allí revive a las aves, luego al viento, después a los animales y, finalmente, a la humanidad. El tercer capítulo, «Resurrection of the Genius», muestra al Anciano visitando a Ark en un sueño para decirle que el mundo aún es joven y necesita ayuda para crecer.
Ark expande ciudades y colabora con inventos. También conoce a una gemela de Elle del lado de la Luz, adoptada por un rey francés y dejada muda por un acontecimiento traumático de su infancia. Ark la cura. Ella se acerca a él. Luego, aún siguiendo órdenes, despierta a Beruga, un científico que sobrevivió al apocalipsis.
Esa estructura es todo el argumento de Terranigma. La mayoría de los juegos de rol te entregan un mundo y te piden que lo salves. Este te pide que lo construyas, una categoría de vida a la vez, y luego te deja ver qué hacen las personas con él. El orden de la resurrección importa. Primero las plantas, porque nada más funciona sin ellas. Después las aves y el viento, luego los animales y, al final, las personas. Es una decisión de diseño silenciosa y paciente, y le da a cada capítulo una textura distinta.
Correr, saltar, atacar
El combate es en tiempo real y basado en la acción, con una vista desde arriba. Ark tiene tres verbos: correr, saltar, atacar. Las técnicas surgen de combinarlos. Cada ataque está pensado para causar más daño a ciertos tipos de enemigos, aunque en la mayoría de los casos hay poca o ninguna diferencia sin importar qué técnica uses. Eso es un defecto real y vale la pena señalarlo. La profundidad que promete el sistema a menudo no está ahí.
La técnica de guardia bloquea proyectiles, pero no hace nada contra ataques cuerpo a cuerpo. Las victorias otorgan puntos de experiencia, que suben el nivel de Ark y sus puntos de vida máximos, fuerza, defensa y suerte. Los enemigos derrotados a veces sueltan gemas. Las gemas compran armas, armaduras, objetos de curación y hechizos.
No hay puntos de magia. Cada hechizo es un objeto de un solo uso. Reúnes Magirocks, los llevas a una tienda de magia y haces que los conviertan en anillos mágicos y medallas de invocación. Lanzar un hechizo consume el objeto y lo devuelve a un Magirock, que puedes canjear por un nuevo hechizo. Derrotar a los jefes y completar encargos desbloquea nuevos tipos de magia.
Es una economía extraña, y funciona. Nada se desperdicia. Cada hechizo que lanzas devuelve la materia prima a tus manos. El ciclo te mantiene visitando la tienda y pensando en lo que realmente necesitas.
Lo que Quintet construyó antes de esto
Terranigma es la tercera entrega de una trilogía no oficial de juegos de rol de acción de Quintet, después de Soul Blazer en 1992 e Illusion of Gaia en 1993. El hilo conductor es obvio una vez que lo conoces. Quintet volvía una y otra vez a la misma idea: un mundo en ruinas, una sola figura restaurándolo pieza por pieza, y un tono que se sitúa en algún punto entre el mito y la melancolía. Terranigma es el más ambicioso de los tres. También es el que pasó tres décadas fuera de alcance.
La reputación crítica que se formó alrededor del juego está justificada en presentación, jugabilidad e historia. La dificultad es la queja habitual, y se sostiene. Algunos tramos son castigadores de una manera que se siente menos como diseño y más como un muro.
Las plataformas y los argumentos para el relanzamiento
El relanzamiento se titula Terranigma (2027). Clear River Games lo desarrolló y lo publicó. Limited Run Games también figura como publisher. Es un juego para un solo jugador de los géneros de rol y aventura, con temáticas de acción y fantasía, jugado desde una perspectiva isométrica de vista de pájaro. Las plataformas:
- Xbox Series X|S
- PlayStation 4
- Nintendo Switch 2
- PC (Microsoft Windows)
- PlayStation 5
- Nintendo Switch
Los problemas de derechos que mantuvieron a Terranigma enterrada durante más de treinta años son la razón por la que esto importa más que un port retro típico. El juego nunca estuvo disponible legalmente en Norteamérica. Todos los que lo jugaron en inglés lo hicieron mediante importaciones y emulación, y es extraño decir eso de un título tan bien valorado. Una región entera de jugadores creció escuchando hablar de Terranigma en lugar de jugarlo.
El anuncio enumera plataformas, distribuidoras, género, temáticas, modo y perspectiva. No promete modos adicionales, combate reformulado ni un sistema de guardado modernizado. Los lectores que esperan cambios anunciados en la forma de jugar no los encontrarán aquí.
Donde el diseño aún se sostiene
La vista cenital y el sistema de combate en tiempo real no eran novedosos en 1995, y no lo son ahora. Lo que se mantiene es el ritmo de la construcción del mundo y la seguridad de la premisa. Un planeta hueco con dos caras, un pueblo interior que se congela, un chico que tiene que levantar continentes antes de poder levantar personas. Muy pocos juegos se comprometen tan a fondo con una cosmología y luego la siguen hasta el final.
El diseño de personajes de Kamui Fujiwara le da al elenco una apariencia específica que ha envejecido mejor que la de muchos de sus contemporáneos. La música es excelente y sostiene los tramos más tranquilos donde Ark no hace nada más dramático que cruzar una cordillera. La jugabilidad es fluida. Esa combinación es la razón por la que el juego se ganó su reputación en primer lugar.
El veredicto sobre Terranigma
Los defectos son reales. La variedad de técnicas de combate es en su mayoría cosmética, lo que socava el sistema de correr-saltar-atacar en su núcleo. Los picos de dificultad detendrán en seco a algunos jugadores.
Nada de eso cambia la clasificación. Terranigma pertenece cerca de lo más alto del grupo de los RPG de acción de Super Nintendo, junto a los dos juegos de Quintet que lo precedieron. El hecho de que Norteamérica haya tenido que esperar hasta el relanzamiento de 2027 para conseguir el juego legalmente es una vergüenza para todos los involucrados en el lío de los derechos. La audacia temática del juego, su diseño de personajes, su música y su jugabilidad fluida siguen funcionando. La historia de Ark reconstruyendo el mundo, planta por planta y persona por persona, es una de las cosas más inusuales que ha producido el género. Vale la pena jugarlo en la plataforma que uno tenga, y vale la pena jugarlo en orden, sin saltarse las partes lentas. Las partes lentas son el punto.
8.8 de 10.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
